Переклад тексту пісні One Week Later - Kitty Wells

One Week Later (оригінал)

ONE WEEK LATER
WITH WEBB PIERCE
Writer Gary Walker
One week later oh how I cried
Just one week later I wish I could die
You were so sure you could forget me You didn’t want me by your side
When someone new came and took you
I thought I would be glad to say goodbye
One week later I hurt deep inside
One week later my tears I couldn’t hide
One week later oh how I cried
Yes one week later I wish I could die
I prayed for god to forgive me Yes you broke a heart true as good
But now I relived every moment
We’ll regret it until we grow old
One week later I hurt deep inside
One week later my tears I couldn’t hide
One week later oh how I cried
Yes one week later I wish I could die

(переклад)

ТИЖДЕНЬ ПІЗНЕМ
З ПЕРЕВОДОМ
Письменник Гері Уокер
Через тиждень, як я плакала
Лише через тиждень я хотів би померти
Ти був настільки впевнений, що можеш забути мене. Ти не хотів, щоб я був поруч
Коли хтось новий прийшов і забрав тебе
Я думав, що буду радий попрощатися
Через тиждень у мене боліло глибоко всередині
Через тиждень я не міг приховати свої сльози
Через тиждень, як я плакала
Так, через тиждень я хотів би померти
Я молився, щоб Бог пробачив Так, ти розбив серце, правда, як добре
Але тепер я пережив кожну мить
Ми будемо шкодувати про це, поки не постарімо
Через тиждень у мене боліло глибоко всередині
Через тиждень я не міг приховати свої сльози
Через тиждень, як я плакала
Так, через тиждень я хотів би померти