Переклад тексту пісні My Used To Be Darling - Kitty Wells

My Used To Be Darling (оригінал)

I’m almost ashamed now for people to know
That you are the one I once worshipped so For they didn’t know you as you were then
My used-to-be darling, I can’t trust you again
(Chorus:)
My used-to-be darling, once loving and sweet
Today you’re no more than a stranger to me Too far you’ve drifted in wild, reckless fun
My used-to-be darling, just look what you’ve done
As I see you tonight in the dim lights of shame
I remember how proudly I once spoke your name
As you touch your lips to that bottle of wine
I remember the thrill when they used to touch mine
(Repeat chorus)

(переклад)

Тепер мені майже соромно, щоб люди знали
Що ти той, кому я колись поклонявся, бо вони не знали тебе таким як ти був тоді
Кохана моя, я знову не можу тобі довіряти
(Приспів:)
Моя колишня кохана, колись любляча й мила
Сьогодні ти для мене не більше ніж незнайомець. Занадто далеко ти занурив у дикі, безрозсудні веселощі
Кохана моя, подивися, що ти зробив
Як я бачу вас сьогодні ввечері в тухому світлі сорому
Я пам’ятаю, з якою гордістю колись сказав твоє ім’я
Коли ви торкаєтесь губами цієї пляшки вина
Я пам’ятаю хвилювання, коли вони торкалися мого
(Повторити приспів)