Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Original - Kitty Wells

Make Up Your Mind - Original (оригінал)

If you’d make up your mind
Quit triflin' all the time
If you’d make up your mind, I still love you
If you’d quit foolin' around
And be the guy I thought I found
I’d love you if you’d just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman’s gonna get you one of these days
If you’d just settle down
You’d be the sweetest guy in town
I’d love you if you’d just make up your mind
If you’d make up your mind
Quit flirtin' all the time
If you’d make up your mind, I still want you
If you’d quit seein' the town
And ev’ry girl that’s hangin' around
I’d love you if you’d just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman’s gonna get you one of these days
If you’d just settle down
You’d be the sweetest guy in town
I’d love you if you’d just make up your mind

(переклад)

Якщо ви вирішите
Перестань постійно тріщити
Якщо ти вирішиш, я все ще кохаю тебе
Якби ти кинув пустувати
І будь хлопцем, якого я думав, що знайшов
Я був би радий, якби ви просто визначилися
Іди заспокойся
І покинь свої дрібниці
Тому що дурник одного дня вас дістане
Якби ви просто заспокоїлися
Ти був би наймилішим хлопцем у місті
Я був би радий, якби ви просто визначилися
Якщо ви вирішите
Припиніть весь час фліртувати
Якщо ви вирішите, я все ще хочу вас
Якби ти перестав відвідувати місто
І кожна дівчина, яка вештається поруч
Я був би радий, якби ви просто визначилися
Іди заспокойся
І покинь свої дрібниці
Тому що дурник одного дня вас дістане
Якби ви просто заспокоїлися
Ти був би наймилішим хлопцем у місті
Я був би радий, якби ви просто визначилися