Переклад тексту пісні It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels - Original - Kitty Wells

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels - Original (оригінал)

Come and look at this old faded photograph
Honey, tell me what it brings to mind
It’s a picture of that '57 Chevrolet
I wish that we could ride it one more time
I still get excited when I think about
The drive-in picture shows you took me to
But I don’t recall a lot about the movie stars
Mostly that old Chevrolet and you
They don’t make cars like they used to
I wish we still had it today
The love we first tasted, the good love we’re still living
We owe it to that old '57 Chevrolet
Remember when we used to park it in the lane
And listen to the country radio
We’d hold on to each other while the singer sang
And we’d stay like that 'til it was time to go
Now it makes me sad to think the good old days are gone
Although our love is still as strong today
But the world would have a lot more lovers hanging on
If they still made '57 Chevrolets
They don’t make cars like they used to
I wish we still had it today
The love we first tasted, the good love we’re still living
We owe it to that old '57 Chevrolet
We owe it to that old '57 Chevrolet
We owe it to that old '57 Chevrolet
We owe it to that old '57 Chevrolet

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels - Original (переклад)

Приходьте і подивіться на цю стару вицвілу фотографію
Любий, скажи мені, що це нагадує
Це зображення Chevrolet 57 року випуску
Я хотів би, щоб ми могли покататися на ньому ще раз
Я все ще хвилююся, коли думаю про те
На зображенні показано, куди ви мене відвезли
Але я не пригадую багато про кінозірок
Здебільшого цей старий Chevrolet і ви
Вони не роблять автомобілів, як раніше
Я хотів би, щоб у нас це було сьогодні
Любов, яку ми вперше скуштували, та добра любов, яку ми досі живемо
Ми завдячуємо це старому Chevrolet 57 р
Згадайте, коли ми припаркували у смузі
І слухайте сільське радіо
Ми трималися один за одного, поки співак співав
І ми б так залишалися, поки не настав час йти
Тепер мені сумно думати, що старі добрі часи минули
Хоча наша любов і сьогодні така ж сильна
Але у світі буде набагато більше закоханих
Якби вони все ще виготовляли Chevrolet 57 року
Вони не роблять автомобілів, як раніше
Я хотів би, щоб у нас це було сьогодні
Любов, яку ми вперше скуштували, та добра любов, яку ми досі живемо
Ми завдячуємо це старому Chevrolet 57 р
Ми завдячуємо це старому Chevrolet 57 р
Ми завдячуємо це старому Chevrolet 57 р
Ми завдячуємо це старому Chevrolet 57 р