Переклад тексту пісні I've Kissed You One Last Time - Kitty Wells

I've Kissed You One Last Time (оригінал)

Down the road of love I see sign after sign that tells me you’re no longer mine
But a heart full of love is a heart sad and blind
I love you so and it hurts me to know that I’ve kissed you my last time
Every sign that I see tells me you’re not for me
But I cherrish thoughts of days gone by
I’ll be your slave till I’m in my grave
I love you so and it hurts me to know that I’ve kissed you my last time
I have searched everywhere but there’s nothin' can compare
With the thrill of your kiss that once was mine
But now your kiss is so cold don’t know what the future holds
I love you so and it hurts me to know that I’ve kissed you my last time

(переклад)

По дорозі кохання я бачу знак за знаком, що говорить мені, що ти більше не мій
Але серце, сповнене любові, — це серце сумне й сліпе
Я так тебе і мені болить знати, що я цілував тебе востаннє
Кожен знак, який я бачу, говорить мені, що ти не для мене
Але я ціную думки про минулі дні
Я буду твоїм рабом, поки не буду в могилі
Я так тебе і мені болить знати, що я цілував тебе востаннє
Я шукав всюди, але ні з чим не можна порівняти
З трепетом твого поцілунку, який колись був моїм
Але тепер твій поцілунок настільки холодний, не знаю, що чекає в майбутньому
Я так тебе і мені болить знати, що я цілував тебе востаннє