Переклад тексту пісні I'll Be All Smiles (Tonight) - Original - Kitty Wells

I'll Be All Smiles (Tonight) - Original (оригінал)

I’ll deck my brow with roses
My true love may be there
And gems that others gave me Shall shine within my hair
And even them that know me Will think my heart is light
Though my heart will break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
Chorus: D I’ll be all smiles tonight, love,
I’ll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight.
And when the room he entered
The bride upon his arm
I stood and gazed upon him
As though he was a charm
And then he smiled upon her
As once he smiled on me They know not what
I suffered
They found no change in me Chorus
And when the dance is over
And all have gone to rest
I’ll think of him, dear mother
The one that I love best
He once did love, believe me But now he’s cold and strange
He sought not to deceive me False friends have brought this change chorus

I'll Be All Smiles (Tonight) - Original (переклад)

Я прикрашаю своє чоло трояндами
Моя справжня любов може бути там
І дорогоцінні камені, які мені подарували інші, сяють у моєму волоссі
І навіть ті, хто мене знає, подумають, що моє серце світле
Хоча моє серце розірветься завтра
Сьогодні ввечері я буду усміхатися
Приспів: D Я буду весь усміхнений сьогодні ввечері, коханий,
Сьогодні ввечері я буду усміхатися
Хоча завтра моє серце може розірватися
Сьогодні ввечері я буду усміхатися.
І коли в кімнату він увійшов
Наречена на його руці
Я стояв і дивився на нього
Як, хоча він був чарівником
А потім посміхнувся їй
Як колись він посміхнувся мені, не знають що
Я страждав
Вони не знайшли змін у мені. Приспів
А коли танець закінчиться
І всі пішли відпочити
Я буду думати про нього, дорога мамо
Той, який я найбільш люблю
Колись він любив, повір мені, але тепер він холодний і дивний
Він намагався не обманювати мене Фактичні друзі принесли цей хор змін