Переклад тексту пісні I Don't Want Your Money, I Want Your Time - Original - Kitty Wells

I Don't Want Your Money, I Want Your Time - Original (оригінал)

I don’t want your money, honey
I just want your time
A kiss that’s bought with gifts and gold
Just isn’t worth a dime
Don’t offer me a string of pearls
Or a penthouse so sublime
I don’t want your money, honey
I just want your time
I don’t want your money, honey
I just want your time
The two of us, will ride the bus
And up to the moon we’ll climb
You can’t buy a single kiss
As long as they are mine
'Cause I don’t want your money, honey
I just want your time
I don’t want your money, honey
I just want your time
Tho' I have a fling won’t cost a thing
No worries on our mind
Don’t want a great big diamond ring
'Cause I’m just not that kind
I don’t want your money, honey
I just want your time

I Don't Want Your Money, I Want Your Time - Original (переклад)

Я не хочу твоїх грошей, любий
Я просто хочу вашого часу
Поцілунок, куплений за подарунки та золото
Просто не варто ні копійки
Не пропонуй мені нитку перлів
Або такий піднесений пентхаус
Я не хочу твоїх грошей, любий
Я просто хочу вашого часу
Я не хочу твоїх грошей, любий
Я просто хочу вашого часу
Ми вдвох будемо їздити на автобусі
І до Місяця ми піднімемося
Ви не можете купити жоден поцілунок
Поки вони мої
Тому що я не хочу твоїх грошей, любий
Я просто хочу вашого часу
Я не хочу твоїх грошей, любий
Я просто хочу вашого часу
Хоч у мене є кидка нічого не коштуватиме
Не турбуйтеся
Не хочу великий діамантовий перстень
Бо я просто не такий
Я не хочу твоїх грошей, любий
Я просто хочу вашого часу