Переклад тексту пісні I Don't Care Who Knows It - Kitty Kallen, Harry James and His Orchestra

I Don't Care Who Knows It (оригінал)

I don’t care who knows it,
I’m in love with you!
I guess I’ll always be this way,
Nothing you do or say can ever change me!
I’m for you for ever,
Yours my whole life through;
That’s how I am and I don’t care who knows it,
I’m in love with you
I DON’T CARE WHO KNOWS IT
Jimmy McHugh (m) Harold Adamson (l) 1944
as rec by Kitty Kallen w Harry James & his Orch
Jan 22nd 1945

I Don't Care Who Knows It (переклад)

Мені байдуже, хто це знає,
Я закоханий у вас!
Здається, я завжди буду таким,
Ніщо, що ви робите або не кажете, ніколи не змінить мене!
Я для тебе назавжди,
Твоє все моє життя;
Ось такий я і мені байдуже, хто це знає,
Я закоханий у вас
МЕНІ НЕ ПІДБАВАЄ, ХТО ЦЕ ЗНАЄ
Джиммі МакХью (м) Гарольд Адамсон (л) 1944
як запис Кітті Каллен із Гаррі Джеймсом і його орчем
22 січня 1945 року