Переклад тексту пісні 11.60 P.M. - Kitty Kallen

11.60 P.M. (оригінал)

Eleven sixty pm,
Eleven sixty pm,
The clock was strikin'
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-ten-eleven sixty pm!
The moon was high in the sky,
You had that look in your eye;
I tried to kiss you
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-ten-eleven-twelve hundred times!
We had spent the evening
Walkin' around the block;
It was grand to wind up
Closer together than twelve o' clock!
I gotta see you again,
And hold you close to me when
The clock is strikin'
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-ten-eleven sixty pm,
Eleven sixty pm,
Eleven sixty pm,
Goodnight!
Harry James / Ellis / George
Kitty Kallen w Harry James & his Orch
rec Jan 22nd 1945

(переклад)

Одинадцята шістдесят вечора,
Одинадцята шістдесят вечора,
годинник пробивав
Один-два-три-чотири-п'ять-шість-сім-вісім-дев'ять-десять-одинадцять шістдесят вечора!
Місяць був високо в небі,
У вас був такий погляд у ваших очах;
Я намагався поцілувати тебе
Один-два-три-чотири-п'ять-шість-сім-вісім-дев'ять-десять-одинадцять-дванадцять сотень разів!
Ми провели вечір
Прогулянка навколо кварталу;
Це було чудово закінчити
Ближче разом, ніж дванадцята година!
Я мушу тебе знову побачити,
І тримати тебе близько до мене, коли
годинник б'є
Один-два-три-чотири-п'ять-шість-сім-вісім-дев'ять-десять-одинадцять шістдесят вечора,
Одинадцята шістдесят вечора,
Одинадцята шістдесят вечора,
Надобраніч!
Гаррі Джеймс / Елліс / Джордж
Кітті Каллен із Гаррі Джеймсом і його орчем
22 січня 1945 р