Переклад тексту пісні Glitter in the Sky - Kitty Brucknell, Morlando

Glitter in the Sky (оригінал)

Full moon’s up
Are you ready for the party
Everyone’s waiting
Let’s get it started
Now
Let’s get rowdy now
Got my favourite record on
Know you like that tune
With your funny hat on
Dont kiss me too soon
Yeah
Lets get rowdy now
Dance to the beat
Of everybody’s drum
Love is in the air
Like a firework going on
You hold my hand
Time slows down
Like a movie
Racing through the crowd
With the wind in our hair
Only got tonight
But we don’t care
Get out of here
Run this town
Finally find what our lives are about
Yeah -----
Yeah, Yeah
Yeah -----
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Groove won’t stop
Cos I’m in the mood
Bump up and grind
Yeah we acting so cool
Let your hair down now
Gonna dance like that
Lost my keys in a bottle of whisky
Touchy feely
Getting so frisky
Now (now now now now now)
Gonna run this town
Gonna dance like that
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Saturday night
Put your lighters up high
With the crowd all here
Gonna get so high tonight
Gonna do it all again
Yeah… now!
Saturday night
Yeah the roof is on fire
Gonna burn the place down
With the glitter in the sky
Yeah
No matter where you are sing
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight
Up up up
We go up up up tonight
Yeah
We go up up up
We go up up up tonight
Yeah
Sing yeah, yeah
Yeah alright
Sing yeah, yeah
Yeah tonight

(переклад)

Повний місяць
Ви готові до вечірки?
Всі чекають
Давайте розпочнемо
Тепер
Давайте зараз поганяти
Увімкнено мій улюблений запис
Знайте, що вам подобається ця мелодія
З твоїм смішним капелюхом
Не цілуйте мене надто рано
Ага
Давайте зараз скандалити
Танцюйте в ритмі
Усіх барабанів
Любов витає у повітрі
Як феєрверк
Ти тримаєш мене за руку
Час сповільнюється
Як у фільмі
Мчання крізь натовп
З вітром у волоссі
Тільки сьогодні ввечері
Але нам байдуже
Забирайся звідси
Керуйте цим містом
Нарешті з’ясуйте, що таке наше життя
так -----
Так Так
так -----
Ми піднімаємось вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Ми піднімаємось вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Співати так, так
Так добре
Співати так, так
Так, сьогодні ввечері
Groove не зупиниться
Бо я в настрої
Підніміть і подрібніть
Так, ми діємо так круто
Розпустіть волосся зараз
Буду так танцювати
Загубив ключі в пляшці віскі
Зворушливий почуття
Стаєш таким жвавим
Зараз (зараз зараз зараз зараз зараз)
Буду керувати цим містом
Буду так танцювати
Ми піднімаємось вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Ми піднімаємось вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Співати так, так
Так добре
Співати так, так
Так, сьогодні ввечері
Суботній вечір
Поставте запальнички високо
З натовпом все тут
Сьогодні ввечері буде так високо
Зроблю все це знову
Так… зараз!
Суботній вечір
Так, дах горить
Спалю це місце
З блиском у небі
Ага
Незалежно від того, де ви співаєте
Вгору вгору вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Ми піднімаємось вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Співати так, так
Так добре
Співати так, так
Так, сьогодні ввечері
Вгору вгору вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Ми піднімаємось вгору
Сьогодні ввечері ми піднімаємось
Ага
Співати так, так
Так добре
Співати так, так
Так, сьогодні ввечері