Переклад тексту пісні The Day My Powers Arrived -

The Day My Powers Arrived (оригінал)

A year ago I woke in the morning
Put my feel upon the ground
Tied my shoes to take a run
Headphones in and swimming in the sound
My walk it quickly turned into a stride
A day like any other
Except for on this day my powers did arrive
It started with a burning hand
I yelled out loud
«Somebody help me!»
Next thing I was ten feet up
Floating with the world below me
I must have looked like an exploding star
Cause my ears rang loud from the crashing of the cars
Just when I was sure that I would burst
The heroes I had read about showed up
So glad that they found me first
And said…
I know you’re scared and unprepared
You’re not the only one I swear
Who’s ever been afraid or felt this way
I know that there’s a plan for you
And everything you’re going through
I’ll stay with you my friend
As long as it takes
Six months back I woke up to
A rumbling jet and sirens beneath me
Cigar smoke and sulfur loomed
A brown-haired girl
She ran right through me
I knew it was time I should heed the call
But darling was I ready?
Not at all
A big steel man was looming over me
Said nothing good would change until I took a stand
Then I would never see
He said…
And everything it stays the same
Until you turn another page
The only thing to count on love
And that is never gonna change
Just yesterday I received the call
That a girl grew thirty-feet inside a shopping mall
I got flew here as quickly as I could
Cause I know how you feel in a way that no one could
When the voices come at night
Remind yourself that you’re made of starlight
And the worries in your head
Are the drums of a life that you’re gonna have
We’re all just scared and unprepared…
I know you’re scared and unprepared
You’re not the only one I swear
Who’s ever been afraid or felt this way
I know that there’s a plan for you
And everything you’re going through
I’ll stay with you my friend
I’ll stay with you my friend
I’ll stay with you my friend
As long as it takes

(переклад)

Рік тому я прокинувся вранці
Поклади моє відчуття на землю
Зв’язав черевики, щоб побігти
Увімкніть навушники і плавайте в звуку
Моя ходьба швидко перетворилася на крок
День, як і будь-який інший
За винятком того дня, коли мої сили прийшли
Це почалося з горячої руки
Я кричав голосно
«Хтось мені допоможи!»
Наступне, що я був на десять футів вище
Пливе зі світом піді мною
Я, мабуть, виглядав як зірка, що вибухає
Бо в моїх вухах голосно задзвеніло від стуку машин
Саме тоді, коли я був упевнений, що лопну
З’явилися герої, про яких я читав
Так радий, що вони знайшли мене першим
І сказав…
Я знаю, що ти наляканий і не готовий
Ви не єдиний, кому я присягаюся
Хто коли-небудь боявся або відчував це
Я знаю, що для вас є план
І все, що ти переживаєш
Я залишуся з тобою, мій друже
Скільки це займе
Шість місяців тому я прокинувся від
Піді мною гримить літак і сирени
Сигарний дим і сірка маячили
Шатенка
Вона пробігла крізь мене
Я знав, що настав час прислухатися до дзвінка
Але, коханий, я був готовий?
Зовсім ні
Великий сталевий чоловік нависав наді мною
Сказав, що нічого хорошого не зміниться, поки я не стану
Тоді я ніколи б не побачив
Він сказав…
І все залишається таким же
Поки не перегорнеш іншу сторінку
Єдине, на що можна розраховувати на любов
І це ніколи не зміниться
Буквально вчора я отримав дзвінок
Що дівчина виросла на тридцять футів у торговому центрі
Мене прилетіли сюди якнайшвидше
Бо я знаю, що ти відчуваєш, так, як ніхто не міг
Коли лунають голоси вночі
Нагадайте собі, що ви створені із зіркового світла
І турботи в твоїй голові
Це барабани в життя, які у вас будуть
Ми всі просто налякані і не готові…
Я знаю, що ти наляканий і не готовий
Ви не єдиний, кому я присягаюся
Хто коли-небудь боявся або відчував це
Я знаю, що для вас є план
І все, що ти переживаєш
Я залишуся з тобою, мій друже
Я залишуся з тобою, мій друже
Я залишуся з тобою, мій друже
Скільки це займе