Переклад тексту пісні Back to the Beginning -

Back to the Beginning -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to the Beginning , виконавця -
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Back to the Beginning

(оригінал)
There’s nothing worse than a false start
Spinning out yeah and dodging all the turtle parts
Can somebody help me?
I’m trying to get back to the beginning!
Life’s a highway of Do or Die’s
Lightning bolt shrunk me damn near 1,000 times
Can somebody help me?
I’m trying to get back to the beginning…
I’ve got a princess in my rear view mirror
I’ve got Italians on either side
I’ve got a feeling things aren’t gonna get better
So I ride!
There’s nothing better than a Blue Shell
Send it off yeah and send the leader straight to hell
Somebody help me, I’m trying to get back to the beginning!
It’s hard to show someone how it feels
Spending half your life slipping on banana peels
Can somebody help me?
I’m trying to get back to the beginning…
I’ve got a princess in my rear view mirror
I’ve got Italians on either side
I’ve got a feeling things aren’t gonna get better
So I ride!
Well sometimes you get off track
And then a little yellow man in a smiling cloud brings us back
It’s easy to wander far from the shore…
I can’t compete with an evil clone
Wearing matching clothes, race me like a throroughbred, little mushroom head
Somebody help me?
I’m trying to get back to the beginning
I’ve got a princess in my rear view mirror
I’ve got Italians on either side
I’ve got a feeling things aren’t gonna get better
So I ride!
I’ve got a princess in my rear view mirror
I’ve got Italians on either side
I’ve got a feeling things aren’t gonna get better
So I ride, I ride, ride, ride…
(переклад)
Немає нічого гіршого за фальстарт
Розкручування так і ухилення від усіх частин черепахи
Хтось може мені допомогти?
Я намагаюся повернутися до початку!
Життя — це дорога "Роби або помри".
Блискавка зменшила мене майже 1000 разів
Хтось може мені допомогти?
Я намагаюся повернутися до початку…
У мене принцеса в мому дзеркалі заднього виду
У мене є італійці по обидва боки
Я відчуваю, що краще не стане
Тож я їду!
Немає нічого кращого за Blue Shell
Відправте це так, і відправте лідера прямо в пекло
Хтось, допоможіть мені, я намагаюся повернутися до початку!
Важко показати комусь, що це відчуває
Половину життя послизнутися на банановій шкірці
Хтось може мені допомогти?
Я намагаюся повернутися до початку…
У мене принцеса в мому дзеркалі заднього виду
У мене є італійці по обидва боки
Я відчуваю, що краще не стане
Тож я їду!
Ну іноді ти збиваєшся з колії
А потім маленький жовтий чоловічок у усміхненій хмарі повертає нас  назад
Легко блукати далеко від берега…
Я не можу змагатися із злим клоном
Одягнувши відповідний одяг, мчись зі мною, як з чистокровною маленькою грибочкою
Хтось мені допоможе?
Я намагаюся повернутися до початку
У мене принцеса в мому дзеркалі заднього виду
У мене є італійці по обидва боки
Я відчуваю, що краще не стане
Тож я їду!
У мене принцеса в мому дзеркалі заднього виду
У мене є італійці по обидва боки
Я відчуваю, що краще не стане
Тож я їду, їду, катаюся, катаюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!