Переклад тексту пісні Маялась - Kira Lao

Маялась (оригінал)

Я каталась, я каталась,
по полу каталась
озверевшая.
По полу каталась,
маялась.
Вот бы голову с плеч —
так станет легче.
Голова будет лететь,
колоколом звенеть.
Мысли свои, мысли свои
мне не вынести.
Брошу их за порог.
Плачь, плачь, плачь,
что меня не уберег.
А тело без головы,
пустит корни в земле.
Я буду сниться тебе
буду сниться тебе
буду сниться.

(переклад)

Я каталася, я каталася,
підлогою каталася
озвіріла.
Полом каталася,
мучилася.
От би голову з плеч —
так стане легше.
Голова летітиме,
дзвоном дзвеніти.
Думки свої, думки свої
мені не винести.
Кину їх за порог.
Плач, плач, плач,
що мене не вберіг.
А тіло без голови,
пустить коріння в землі.
Я буду снитися тобі
буду снитися тобі
буду снитися.