Переклад тексту пісні Esa Es Familia - Kinto Sol

Esa Es Familia (оригінал)

Contesta mi pergunta
De donde tu as venido
Representa tu raizes
Tu nombre tu apellido
Cuales de tu familia
Son los q estan contigo
Quien de tus parientes
Nunca te a querido
Quien de todos ellos
De verdad vale la pena
Cuando tienes hambre
Te invitan una cena
Lo interesante de la vida
Es q no dejas de aprender
De tu propia casa ya te quieren correr
Por todos lados
Estas personas caminan
A cualquiera q se deja devolada dominan
El aire contaminan
Pa' ayudarte nunca opinan
Solo por interes
Por la feria se arriman
Peliandose entre si
No es cunto lo vivi
Aunque era mi familia
Se pusieron contra mi
Los q estan siempre de mi lado
Esa es familia puro amor lo q me an dado
Los q siempre estan contigo (esa es familia)
Los q llevan tu apellido (esa es familia)
Los q nunca te traicionan (esa es familiacorosi la vida fuera un arbol
La familia es la raiz
De esto se olvidaron
Viviendo en este pais
Lo q tu tienes ahorita
Mucha gente lo desea
Darian todo en la vida
Por tener una familia
Pero eso ya es muy tarde
Eso ya se termino
Ps ase mucho tiempo
Q dios se los llevo
Al arbol le falto agua
Y la raiz se le seco
Nosotros somos ramas
De ese arbol q cayo
Cuando estoy en la tormenta
Y no puedo caminar
Cuando me ase falta
El aire y no puedo respirar
Cuando mi alma esta gritando
Q me vengan a ayudar
Sin duda mi famila
Me viene a levantar
Si sufro ellos lo sinten
Si peligro lo presienten
Siempre con la neta
Nunca ellos me mienten
En la carcel
Los velorios
Y hospitales
Conoces tu familia
Los verdaderos carnales
CoroQ trai!
Tanto dolor (dolor)
Q trai!
Tanto placer (placer)
El cariño, el apoyo, la fuerza
De tu propia familia
Sin ella por dentro vacio
Y perdido
Los q sufren conmigo
Los q sangran conmigo
Los q batallan conmigo
Los q tienen mi espalda
Los q se echan ala pelea
Los q confias con tu dinero
Los q esperas en tu entierro
Hoy con mi ejemplo
Enseño a mi fruto, lo protejo
Con brazos de hierro
Marchando y persigo
Mi destino
Los q te levantan
Cuando cais
Los q comparten cuando train
Los q respetan lo q eres
Los q son ejemplar
Los q dan sin pensar
Los q trabajan pa' no robar
Los q dan sin intencion
Los q dan sin condicion
Despues de una tormenta violenta
Nace un nuevo dia
Q tu vida inspira
Coro ((ESA ES FAMILIA))

(переклад)

відповісти на моє питання
звідки ти прийшов
Представляйте своє коріння
ваше ім'я ваше прізвище
хто з вашої родини
Вони з тобою
Хто з ваших родичів
ніколи не любив тебе
хто з них усіх
Це дійсно того варте
Коли ти голодний
Вони запрошують вас на обід
Найцікавіше про життя
Це те, що ти не перестаєш вчитися
З твого власного дому вже хочуть керувати тобою
Скрізь
Ці люди ходять
Вони домінують над усіма, хто залишився позаду
повітря забруднює
Щоб допомогти вам, вони ніколи не думають
тільки за відсотки
Приходять на ярмарок
борються один з одним
Справа не в тому, як довго я це прожив
Хоча це була моя родина
Вони обернулися проти мене
Ті, хто завжди на моєму боці
Це сім’я, чиста любов, те, що мені дано
Ті, хто завжди з тобою (це сім'я)
Ті, хто носить твоє прізвище (це родина)
Ті, хто ніколи не зраджує тебе (це сім'я, яка роз'їдає, якщо життя було деревом
Сім'я - це корінь
Вони забули про це
живе в цій країні
те, що маєш зараз
багато людей цього хочуть
Вони б віддали все в житті
за те, щоб мати сім'ю
Але це вже пізно
Це скінчилося
витрачати багато часу
Боже, я їх візьму
Дереву бракувало води
І корінь засох
ми філії
З того дерева, що впало
коли я в шторм
А я не можу ходити
коли я сумую
Повітря і я не можу дихати
Коли моя душа кричить
Прийди, допоможи мені
Без сумніву, моя родина
приходить підняти мене
Якщо я страждаю, вони це відчувають
Якщо вони відчувають небезпеку
Завжди з сіткою
вони ніколи не брешуть мені
У в'язниці
прокидається
і лікарні
ти знаєш свою сім'ю
справжнє плотське
CoroQ приніс!
Так багато болю (болю)
Що я приніс?
Так багато задоволення (задоволення)
Любов, підтримка, сила
власної родини
без неї всередині порожньо
і програв
тих, хто страждає разом зі мною
тих, хто зі мною кровоточить
тих, хто бореться зі мною
Ті, хто стоїть за моєю спиною
Ті, хто кидається в бій
Ті, кому ви довіряєте свої гроші
Ті, яких ви очікуєте на похороні
сьогодні на моєму прикладі
Я навчаю свій плід, я захищаю його
із залізними руками
Марширую, а я ганяюсь
Моя доля
ті, що піднімають тебе
коли ти впав
Ті, хто ділиться, коли тренується
Ті, хто поважає те, що ти є
тих, хто є зразковим
Ті, хто дає, не замислюючись
Ті, хто працює, щоб не красти
Ті, хто дає без наміру
Ті, хто дає без умов
Після сильної грози
народжується новий день
що надихає твоє життя
Приспів ((ЦЕ СІМ'Я))