Переклад тексту пісні Ella Se Fue - Kinto Sol

Ella Se Fue - Kinto Sol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella Se Fue, виконавця - Kinto Sol.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Іспанська

Ella Se Fue

(оригінал)
CoRo
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Porque te deje?
Me equivoque
Perdoname
Mi amor, estoy llorando
Estas lagrimas son de dolor
No hay nada mas triste que una casa vacia
La mujer que queria se fue por culpa mia
Ahora extraño su simple compañia
Y las cosas hermosas que ella me decia
Sin embargo yo no correspondia
Sabiendo que sufria, me da melancolia
Ciego estaba, muy mal que la trataba
Y por mucho tiempo con otra la engañaba
No me importaba su cariño, su amor
Y ahora por ella yo muero de dolor
Se seco la flor porque nunca la regue
Lentamente fue muriendo y nunca lo note;
Espero mis lagrimas algun dia la retoñen
Entiendo sus razones
Espero y me perdone
Yo mismo la empuje, no puedo quejarme
Y solo sus recuerdos van a quedarme
CoRo
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Porque te deje?
Me equivoque
Perdoname
Mi amor, estoy llorando
Estas lagrimas son de dolor
Solo por la noche, hablando con la almohada
Recuerdo tus caricias, de tus ojos la mirada
El perfume de tu cuerpo, la figura de tu pelo
Eras tan hermosa, de todo tenia celos
No queria perderte, ese era mi temor
Yo se que fue mi culpa, te trataba de lo peor
Estoy arrepentido, en la tristeza bien hundido
Ando vagabundo, como un pajaro sin nido
De tu amor me burle, todo lo deje
Tu fuiste la mujer en que yo tanto soñe
Fui de todo, borracho, mujeriego
No te puse atencion, no se porque yo estaba ciego
Sufriste a mi lado, fui compañero malo
Quiero recuperarte, ahora veo todo claro
Mi guitarra esta llorando, suena de dolor
Quisiera estar contigo para darte yo mi amor
CoRo
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Porque te deje?
Me equivoque
Perdoname
Mi amor, estoy llorando
Estas lagrimas son de dolor
Vuelve cuando quieras
Yo te estare esperando
Vuelve cuando quieras
Yo te seguire amando
Ella se fue…
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
Aún me acuerdo cuando te deje
Ahora se que yo me equivoque
Son las lagrimas que te llore
Todo fue un error, tal vez, lo se
(переклад)
Приспів
Вона залишила…
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Чому я залишив тебе?
Я зробив помилку
Пробач мені
Люба моя, я плачу
Ці сльози від болю
Немає нічого сумнішого за порожній дім
Жінка, яку я любив, пішла через мене
Тепер мені не вистачає вашої простої компанії
І прекрасні речі, які вона мені розповіла
Проте я не листувався
Усвідомлення того, що я страждав, викликає у мене меланхолію
Він був сліпий, дуже погано поводився з нею
І довго з іншою він їй зраджував
Мені було байдуже про її прихильність, її любов
І тепер за неї я вмираю від болю
Квітка засохла, бо я ніколи її не поливала
Воно повільно вмирало, і я ніколи цього не помічав;
Я сподіваюся, що колись мої сльози проростуть
Я розумію ваші причини
Я сподіваюся і вибач мені
Я штовхнув її сам, не можу поскаржитися
І тільки його спогади залишаться зі мною
Приспів
Вона залишила…
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Чому я залишив тебе?
Я зробив помилку
Пробач мені
Люба моя, я плачу
Ці сльози від болю
Одна вночі, розмовляючи з подушкою
Я пам'ятаю твої ласки, з твоїх очей погляд
Духи твого тіла, фігура твого волосся
Ти була така красива, я заздрила всьому
Я не хотів тебе втратити, це був мій страх
Я знаю, що це була моя вина, я ставився до тебе найгірше
Вибачте, занурився в смутку
Я блукаю, як птах без гнізда
Я висміював твоє кохання, я все покинув
Ти була тією жінкою, про яку я так мріяв
Я був усім, п’яний, бабник
Я не звернув на вас уваги, не знаю, чому я був сліпий
Ти страждав поруч зі мною, я був поганим партнером
Я хочу повернути тебе, тепер мені все зрозуміло
Моя гітара плаче, це звучить від болю
Я хотів би бути з тобою, щоб подарувати тобі свою любов
Приспів
Вона залишила…
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Чому я залишив тебе?
Я зробив помилку
Пробач мені
Люба моя, я плачу
Ці сльози від болю
Повертайся, коли захочеш
я буду чекати на тебе
Повертайся, коли захочеш
Я буду продовжувати тебе любити
Вона залишила…
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Я досі пам'ятаю, як пішов від тебе
Тепер я знаю, що помилявся
Це ті сльози, які я плакала за тобою
Все це була помилка, можливо, я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kinto Sol