Переклад тексту пісні Arbol - Kinto Sol

Arbol - Kinto Sol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arbol, виконавця - Kinto Sol.
Дата випуску: 04.11.2012
Мова пісні: Іспанська

Arbol

(оригінал)
Sopla el viento bañándome en polvo,
Soy necesitado veces un estorbo
En el mismo lugar nunca me he movido
Yo sé mi destino morir donde he nacido
Noches en vela días esperan
Siempre de pie dando ojos al que vuela
He sido testigo de conversaciones
Estado presente donde juran sus amores
Mi amigó un niño luego adolecentes
Sin querer queriendo conozco mucha gente
Siempre ha sido mi mejor amigo un perro
Extraño mis parientes que viven en el cerro
Aire puro necesitan los pulmones
Vital para la vida escúchenme señores
Nadie se da cuenta que pasan los años
La marca se ha quedado no me olvido de los años.
No importa el apellido tampoco el nombre
Enfrento el destino antes que estorben
Sin permiso me en puesto a su servicio
Sin estar de acuerdo como un sacrificio
Cerio callado sin poder hablar
Lo que hacen conmigo lo pueden pagar
Mi piel morena llena de arrugas en mi cuerpo
Aun sigo vivo y me tratan como muerto
Todo aquel es materiales todo por la feria
Si supieran mi dolor otra cosa aquí seria
Llora y juega siempre con sonrisa
Que al final nos vamos todos en cenizas
Una simple hormiga camina por mi cuerpo
Esta me recuerda cómo pasa el tiempo
Cada momento es importante en esta vida
Porque en un segundo esta se termina
Muchos de mis hijos con el viento se an marchado
Otros siguen cerca conmigo se an quedado
Bendita sea el agua sin ella moriría
Los niños con su juego me an hecho compañía
Amigos que tuve les toco la misma suerte
El tiempo a todos dobla aunque estés muy fuerte
Soy el primero en ver salir el sol
Me acompañan los pájaros cantando su dolor
Su calor se termina conmigo
Que me traten igual es lo único que pido
Sé que algún día todo esto va pesarles
Sigo aquí esperando que vengan a cortarme
(Gracias a Ernesto hernandez hernandez por esta letra)
(переклад)
Вітер віє, купаючи мене в пилу,
Я нужденний іноді заважаю
Туди ж я ніколи не переїжджав
Я знаю свою долю померти там, де я народився
Безсонні ночі дні чекають
Завжди стоїть, подаючи очі тому, хто літає
Я був свідком розмов
Держава подарунок, де клянуться їхні кохання
Мій друг дитина тоді підлітки
Не бажаючи, я знаю багато людей
Моїм найкращим другом завжди був собака
Я сумую за рідними, які живуть на горі
Чисте повітря необхідне легеням
Важливо для життя слухати мене, панове
Ніхто не розуміє, що роки минають
Бренд залишився, я не забув протягом багатьох років.
Не має значення ні прізвище, ні ім’я
Я зустрічаюся з долею, перш ніж вони завадять
Без дозволу я віддаю себе до ваших послуг
Не погоджуючись, як жертву
Беззвучний церій не може говорити
Те, що вони роблять зі мною, вони можуть заплатити
Моя коричнева шкіра, повна зморшок на моєму тілі
Я все ще живий, і вони ставляться до мене як до мертвого
Все це матеріали все для ярмарку
Якби вони знали мій біль, тут було б інше
Плач і завжди грай з посмішкою
Що врешті-решт ми всі залишимо в попелі
По моєму тілу ходить проста мураха
Це нагадує мені, як летить час
Кожна мить важлива в цьому житті
Тому що за секунду це закінчиться
Багато моїх дітей з вітром пішли б
Інші досі зі мною близькі, вони залишилися
Благословенна вода, без неї я б помер
Діти своєю грою склали мені компанію
Друзі, у мене була така ж доля
Час подвоює всіх, навіть якщо ти дуже сильний
Я перший бачу, як сходить сонце
Птахи супроводжують мене, співаючи свій біль
Зі мною закінчується твоє тепло
Єдине, чого я прошу, щоб вони ставилися до мене так само
Я знаю, що колись усе це тяжітиме над тобою
Я все ще тут чекаю, поки вони прийдуть і поріжуть мене
(Дякую Ернесто Ернандесу Ернандесу за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kinto Sol