Переклад тексту пісні Golden Days - kinley

Golden Days - kinley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Days, виконавця - kinley
Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Англійська

Golden Days

(оригінал)
I heard you went colourblind, now everything you see is red
You were looking for the sunset, but all the numbers got to your head
Maybe you should come on home, ‘cause you’ve been saying it for so long
That the buildings surround you and the city it drowns you
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Where the gritty sand makes you feel born again
All the bad things you lived through, and the good things you didn’t do
They get washed away, when the sun hits your face
When you’re diving in the waves, yeah, these are the golden days
By the piping plovers, where you told her you loved her
We were running with the tide, seeing life through our childish eyes
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Daydream all night.
Take her hand, make it right
Where the dunes wrap around the bay, it can take your breath away
Where the colours all bleed, where the sky meets the sea
And you’re diving deep, with your friends all around
Skipping stones to the sea, never want the sun to go down
But when the stars come out, everyone gathers ‘round
And they talk to the flame, yeah, these are the golden days
And when there is a break, we all listen to the waves
‘Cause the sound of the shore can take you out of the darkest place
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Daydream all night.
Take her hand, make it right
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
(переклад)
Я чув, що ти став дальтоніком, тепер усе, що ти бачиш, червоне
Ви шукали захід сонця, але всі цифри впали вам у голову
Можливо, тобі варто повернутися додому, бо ти так довго це говорив
Те, що будівлі оточують вас, а місто воно вас заглушає
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Ви так довго це говорите
Дозвольте воді підняти вас з підводу міста
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Де пісок змушує вас відчути себе народженим знову
Усе погане, через що ти пережив, і те хороше, чого ти не зробив
Вони змиваються, коли сонце потрапляє на обличчя
Коли ти пірнаєш у хвилі, так, це золоті дні
За звуками, де ти сказав їй, що любиш її
Ми бігли за течією, дивлячись на життя своїми дитячими очима
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Ви так довго це говорите
Дозвольте воді підняти вас з підводу міста
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Мріяти всю ніч.
Візьміть її за руку, виправте це
Там, де дюни огинають затоку, у вас може перехопити подих
Де всі кольори переливаються, де небо зустрічається з морем
І ти пірнаєш на глибину разом зі своїми друзями
Пропускаючи камені до моря, ніколи не бажай, щоб сонце зайшло
Але коли з’являються зірки, усі збираються навколо
І вони розмовляють із полум’ям, так, це золоті дні
А коли перерва, ми всі слухаємо хвилі
Тому що звук берега може вивести вас із найтемнішого місця
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Ви так довго це говорите
Дозвольте воді підняти вас з підводу міста
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Мріяти всю ніч.
Візьміть її за руку, виправте це
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Ви так довго це говорите
Дозвольте воді підняти вас з підводу міста
Так, можливо, тобі варто повернутися додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!