Переклад тексту пісні Internal Messenger - Kingdom Come

Internal Messenger (оригінал)

Tried to be what others needed
Now I’ll be just what I am
Stolen and begged and borrowed and pleaded
Whatever must be done I can
For I’ve got to know
Seems there’s no one to show me my power
That’s why I’ve had to take me
And break me away from my past
Opened up to new vibrations
Everything both right and wrong
«Yes and no» to every question
Can be this the way to go?
Won’t let the blind direct my mind
Listen I’ll find a way to my secrets
For with or without you
I’v got to make life my home
Deep in my hart
I can feel insanity
Letting go to set me free
And the feeling that I’m flying
Has me screaming till I’m crying out for more
But there’s no escape 'cause someone’s closed the door

Internal Messenger (переклад)

Намагався бути таким, яким потрібні інші
Тепер я буду таким, яким я є
Вкрали, благали, позичали і благали
Усе, що потрібно зробити, я можу
Бо я повинен знати
Здається, немає нікого, хто б показав мені мою силу
Ось чому мені довелося взяти мене
І відірвати мене від мого минулого
Відкритий нові вібрації
Все як правильно, так і неправильно
«Так і ні» на кожне запитання
Чи може бути це шлях?
Не дозволю сліпим керувати моїм розумом
Слухай, я знайду дорогу до своїх таємниць
З вами чи без
Я повинен зробити життя своїм домом
Глибоко в моєму серці
Я відчуваю божевілля
Відпустити, щоб звільнити мене
І відчуття, що я літаю
Змушує мене кричати, поки я не закричу про ще
Але втечі немає, бо хтось зачинив двері