Переклад тексту пісні Where I'm From - King Von

Where I'm From (оригінал)

We was so close when we was dead broke, now I got a million, nigga,
I’ma split it
They say, «Von, why you trippin'?»
Nigga, watch out, mind your business
I done lost niggas, all I got is pictures, I don’t give no fuck,
I don’t got no feelings
I was seventeen locked up in the cell, got word they just killed O
I was confused, O was the G.O.A.T, how they killed him and he stay with his
pole?
Now I’m just doin' my time, can’t get bro out my mind, I’m goin' crazy
I called Sheroid one time 'cause I saw the news and somebody ain’t make it
Can’t be us, they mistaken, I asked folks, his voice shakin'
He switched the subject, tried to change it
But I’m not slow, you can’t game me
I’m like, «Who?
«, he like, «Nigga, what?»
I’m like, «Who got shot?
«, he like, «Fuck»
I’m like, «Nigga, what?
«, he said that’s our boy J. R
My heart stopped and I’m confused 'cause J. R, he a leader
How the fuck you gon' die on us, nigga?
O just died, we need you
Now I’m on the overtired on the deck with niggas I don’t even know
And nigga, I over cried, I can’t lie, I’m a gangster but that shit hurt
J Money was in there with me too, we was sick but we ain’t had a flu
We was jammed up, ain’t shit we could do
Didn’t beat his case, J Money actin' a fool
Now I’m in boot camp by now, I’m comin' home at the right time
Sosa goin' crazy, got the city on lock now
O’Block, bitch, we hot now
I get out on house arrest, first nigga I call was Duke
He said, «Shit, what you on?
«, I said, «Shit, bitch, what’s new?»
He said, «Shit, nigga, it’s you»

(переклад)

Ми були так близьки, коли були мертві, тепер у мене мільйон, ніґґе,
Я його розділю
Кажуть: «Вон, чому ти спотикаєшся?»
Ніггер, пильнуй, займайся своїми справами
Я загубив ніґґерів, все, що отримав — це картинки, мені не байдуже,
Я не маю почуттів
Мені було сімнадцять, замкнене в камері, я дізнався, що вони щойно вбили О
Я був збентежений, О був G.O.A.T, як вони його вбили, а він залишається зі своїм
стовп?
Тепер я просто проводжу час, не можу вийти з розуму, я сходжу з розуму
Одного разу я зателефонував Шероїду, тому що побачив новини, а хтось не встиг
Не може бути ми, вони помиляються, я запитав людей, його голос тремтить
Він перемкнув тему, спробував змінити її
Але я не повільний, ви не можете зіграти зі мною
Я такий: «Хто?
«, йому подобається: «Ніггер, що?»
Я такий: «Кого застрелили?
«, він любить, «Блять»
Я такий: «Ніггер, що?
«, він сказав, що це наш хлопчик Дж. Р
Моє серце зупинилося, і я розгубився, тому що Дж. Р., він лідер
Як у біса ти помреш від нас, ніґґе?
О, щойно помер, ти нам потрібен
Тепер я перевтомився на палубі з нігерами, яких навіть не знаю
І ніггер, я заплакав, я не можу брехати, я гангстер, але це лайно боляче
J Гроші також були зі мною, ми хворіли, але не хворіли грипом
Ми були застрягли, ми нічого не могли робити
Не побив свою справу, Джей Мані вів себе дурня
Зараз я вже в тренінговому таборі, я повертаюся додому в потрібний час
Соса божеволіє, зараз місто заблоковано
О’Блок, сука, ми гарячі зараз
Я виходжу під домашній арешт, першим нігером, якому я зателефонував, був Дюк
Він сказав: «Чорта, на чому ти?
«Я сказав: «Чорно, сука, що нового?»
Він сказав: «Чорно, ніггер, це ти»