| Von, Von | Вон, Вон |
| Huh? What? | А? Що це? |
| Von, Von (DJ on the beat, so it’s a banger) | Вон, Вон (діджей кличе грозу — отже, буде жара) |
| Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee | Щойно здобув солодкий плід від танцівниці — з Канкакі вона, з нічної роси, |
| Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don’t play with me | Щойно купив Глок із довжелезним дзьобом — не грайся з вогнем, юначе, не зі мною ти. |
| This bitch a ho, met her at the store, you know how it go | Ця погань — лиш лялька для пристрасті, зустрів її біля хвиль краму, далі все звично йде. |
| She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O | Вона зітхає тінню диму — я маю зілля, веду її у царство О, де ніч лоскоче лице. |
| Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee | Щойно здобув солодкий плід від танцівниці — з Канкакі вона, з нічної роси, |
| Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don’t play with me | Щойно купив Глок із довжелезним дзьобом — не грайся з вогнем, юначе, не зі мною ти. |
| This bitch a ho, met her at the store, you know how it go | Ця погань — лиш лялька для пристрасті, зустрів її біля хвиль краму, далі все звично йде. |
| She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O | Вона зітхає тінню диму — я маю зілля, веду її у царство О, де ніч лоскоче лице. |
| We in the car, she don’t live that far, say she left her purse | Ми у візку з вітром, вона мешкає близько, кидає: забула торбинку свою десь на сонці. |
| And I ain’t trippin', you know Von a player, we can go there first | Я не ламаюсь, бо Вон — гравець, ти ж знаєш, ми перші пройдемо цю дорогу із бронзи. |
| I bust a U, pulled up to her spot, she live by the park | Петляю, мов хижак, її оселя біля парку дихає вечоровою сирістю. |
| It’s gettin' dark, my Glock on my lap, I’m just thinkin' smart | Сутінь котиться вулицею, мій Глок, мов вогняний жук, на колінах — мислю розсудливо, стримано, чисто. |
| So she hop out, she switchin' and shit, this bitch thick as shit | Вона сковзає з авто, міняє личини і суті, її тіло — вагоме, мов яблуко, що впало в замети. |
| She got two minutes, if she ain’t back out, then she gon' need a Lyft | Їй лиш дві хвилини — не встигне, кликатиме вже чужий екіпаж світити у вікна. |
| She left her phone, so I picked it up, this ho slow as fuck | Телефон покинутий на сидінні — підбираю: ця дівка повільна, мов світанок у тумані. |
| Nine missed calls, three of 'em from Mom, the other six say Duck | Дев'ять пропущених гудків — тричі од матері, решта — від когось, хто зветься Качка. |
| Now I look up and I see a truck, it’s just pullin' up | Підводжу очі — вантажівка, чорний звір у ніч, пригальмовує біля моїх дверей. |
| Someone hopped out, a big goofy nigga, he tryna look tough | З неї випадає смерічка безглуздя — дурник здоровенний, наче ведмідь, силкується бути сталлю. |
| I’m like, «What? What he tryna do?» So I clutched my move | Я — нічний сторож: «Що? Що він задумав?» — і рука вже стискає тінь, готуючи рух. |
| But he kept walkin', he don’t want no smoke, boy, he not bulletproof | Та він іде, не прагне диму сутички, лишень оболонка, що не знає кулі. |
| Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee | Щойно здобув солодкий плід від танцівниці — з Канкакі вона, з нічної роси, |
| Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don’t play with me | Щойно купив Глок із довжелезним дзьобом — не грайся з вогнем, юначе, не зі мною ти. |
| This bitch a ho, met her at the store, you know how it go | Ця погань — лиш лялька для пристрасті, зустрів її біля хвиль краму, далі все звично йде. |
| She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O | Вона зітхає тінню диму — я маю зілля, веду її у царство О, де ніч лоскоче лице. |
| Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee | Щойно здобув солодкий плід від танцівниці — з Канкакі вона, з нічної роси, |
| Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don’t play with me | Щойно купив Глок із довжелезним дзьобом — не грайся з вогнем, юначе, не зі мною ти. |
| This bitch a ho, met her at the store, you know how it go | Ця погань — лиш лялька для пристрасті, зустрів її біля хвиль краму, далі все звично йде. |
| She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O | Вона зітхає тінню диму — я маю зілля, веду її у царство О, де ніч лоскоче лице. |
| She walk out, she stop in her tracks, she get to steppin' back | Вона виходить — тінь завмерла на місці, кроки її — тріщини в льоду, повертає назад. |
| Then I hear smack, this big goofy nigga, he pullin' her tracks | Ось ляскіт, мов батіг — той дурник-химород вчепився у пасма її, тягне дроти золоті. |
| I wanna help, but this ain’t my ho, you know how it go | Я б допоміг, та це не моя буря, знаєш: тут кожен сам за себе, тут усе без ілюзій. |
| Don’t got no cape, I still got her phone, she takin' too long | Каптура не маю, в руці ще її телефон, а час тягнеться, мов смола. |
| She get loose, she run to my car, so I hit the locks | Вона скидає окови, мчить до машини, я натискаю замки — ніч схлипує коліссям. |
| Tossed her her phone, told shorty I’m gone, bitch, you on your own | Кидаю їй телефон, мов кістку псевдоприв'язаності: прощавай, дівко, тепер сама. |
| But here come goofy, he hollerin' and shit, yellin' 'bout a bitch | Та онде недотепа — буря голосу, матюки, лається через дівчину, здіймає пил. |
| Picked up a brick, he merched it on Brick and threw it at my whip | У руці у нього цеглина, клянеться святою цеглою, і кидає мені в авто, мов у зачарований замок. |
| Now I’m like, «Shit,» I hopped out so quick, then I raised my blick | Я — мов полум'я: «Прокляття!» — вискакую, піднімаю свою зброю, |
| And I don’t miss, I let off two shots, I hit him in his shit | І не хиблю — двічі стріляю, куля зрізує з нього весь дим і тінь. |
| Now, Von, think quick, what you finna do? 'Cause this gon' make the news | Вон, думай, не барись! Що далі вершити? Бо ця ніч — як газета, все стане новиною. |
| Gotta make your move, told that bitch, «Get in,» 'cause she lookin' confused | Час діяти: кидаю їй «Сідай», бо на обличчі туман, розгубленість, смуга снігова. |
| I broke the rules, 'cause this bitch a witness, plus I just popped dude | Я порушив закон — вона ж свідок, а ще й щойно я скосив того дурника. |
| But she ain’t cryin', plus this ho was smilin' and this bitch looked cute | Та вона не плаче, не ридає, навіть посміхається, і в цю мить погань виглядає ніжно, мов квітка. |
| So we slide out, I’m checkin' my mirrors, made it to the house | Ми ковзаємо вулицями, дзеркала ловлять ніч, дім вже близько, повільний віддих. |
| Told her hop out, she say that she hungry, I nod back, «No doubt» | Кажу: виходь, вона голодна, я киваю, мов кленовий лист на вітрі: «Без питань». |
| «I know you mad 'cause I smoked your man, left him on the curb» | «Знаю, ти гніваєшся — я задушив твого залицяльника, кинув його на роздоріжжі» |
| She started laughin', she say, «Fuck that nigga, he from 63rd» | Вона сміється, сміх її — дзвін кришталю: «Та пішов він, той з шістдесят третьої!» |
| Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee | Щойно здобув солодкий плід від танцівниці — з Канкакі вона, з нічної роси, |
| Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don’t play with me | Щойно купив Глок із довжелезним дзьобом — не грайся з вогнем, юначе, не зі мною ти. |
| This bitch a ho, met her at the store, you know how it go | Ця погань — лиш лялька для пристрасті, зустрів її біля хвиль краму, далі все звично йде. |
| She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O | Вона зітхає тінню диму — я маю зілля, веду її у царство О, де ніч лоскоче лице. |
| Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee | Щойно здобув солодкий плід від танцівниці — з Канкакі вона, з нічної роси, |
| Just bought a Glock with a ruler clip, boy, don’t play with me | Щойно купив Глок із довжелезним дзьобом — не грайся з вогнем, юначе, не зі мною ти. |
| This bitch a ho, met her at the store, you know how it go | Ця погань — лиш лялька для пристрасті, зустрів її біля хвиль краму, далі все звично йде. |
| She wanna smoke, so I bought some dope and took her to the O | Вона зітхає тінню диму — я маю зілля, веду її у царство О, де ніч лоскоче лице. |
| And took her to the O | І веду її у царство О |
| Huh? What? | А? Що це? |
| Took her to the O | Веду її у царство О |
| Huh? What? | А? Що це? |
| You know how it go | Ти ж знаєш, як це тут — у сутінках і диму. |
| Huh? What? | А? Що це? |
| This shit ain’t for show | Ця історія — не для сцени, не для сміху. |
| Run up, then I blow | Біжу — і вибухаю, немов буревій у полі. |
| Took her to the O | Веду її у царство О |
| (DJ on the beat, so it’s a banger) | (Діджей кличе грозу — отже, буде жара) |
| You know how it go | Ти ж знаєш, як це тут — у сутінках і диму. |