Переклад тексту пісні Something Else - King Von

Something Else (оригінал)

EY3ZLOW on the beat
Von
Man I’m a hard workin' nigga like a brick layer (Uh-uh)
You a hardworkin' sitter like a bench player
You ain’t even in the game, you was back then (It was back then)
And I’m onto the money, I’ll be back then (I'll be back then)
Talkin' money then you talkin' my language
I keep a small circle but we all on the same shit
And you ain’t gettin' money, nigga you should be ashamed
'Cause it’s plenty to be made, how the fuck you gon' explain it?
You broke niggas gon' starve where I come from (Where I come from)
And you gotta have heart where I come from (Where I come from)
Ain’t no handout, nigga it’s a cold world
So you gotta go hard where I come from
Get-get-get off your ass and go get it
You want some go get it
I witnessed the shit ain’t gon' come to you
I’m tryna get me some millions, if you talkin' business we got somethin' in
common, I fuck with you
'Member days I was broke and ain’t have shit (Uh-uh)
Wearin' hand-me-down clothes it was nasty (Uh-uh)
And I shoot it by myself, I don’t pass it
I’m thumbin' through these hunnids it’s a passion (Cash, cash)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Then it’s somethin' else)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah-nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (Don't talk about it)
And I don’t wanna talk about nothin' else (No)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Huh-uh, huh-uh)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (What? Huh?)
I’m committed to the money like a marriage (Uh-uh)
Get the M’s and repeat it like a parrot (Uh-uh)
And I’m loyal to the money and the money only (Yeah-yeah)
Keep a ratchet 'cause I keep a lotta money on me (Boom-boom)
I’m the hottest in the sun, can’t compare to me
'Cause I’ve been on fire like a lighter and some kerosene
And I ain’t tryna kick it if you broke you might embarrass me
I’m in another brackets, so you need to stop comparin' me (Okay)
Then I jump off the porch, I’ma shoot shit (Boom-boom)
I was hungry, I was sick and tired of strugglin' (Boom-boom)
Graduated to a mil', I feed you
I do it for my people, as long as the money still comin' in
Whole lot of blood, sweat and tears in this shit
I did years in this shit, it ain’t promise, it’s possible
I cannot lie I be real with this shit, I be livin' this shit
My success im responsible
Bitch you could fall off any day now (Uh-uh)
But it’s your own fault if you stay down (Uh-uh)
And I ain’t tryna talk to no feds (Nah, nah)
I don’t know what the fuck to tell you (Nah, nah)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Then it’s somethin' else)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah-nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (Don't talk about it)
And I don’t wanna talk about nothin' else (No)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Huh-uh, huh-uh)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (What? Huh?)

(переклад)

EY3ZLOW у ритмі
фон
Чоловіче, я негр, який працює, як цегляний шар (угу)
Ви працьовитий сиделець, як гравець на лавці
Ви навіть не в грі, ви були тоді (це було тоді)
І я на грошах, я повернусь тоді (я повернусь тоді)
Говориш про гроші, а потім говориш моєю мовою
Я тримаю маленьке коло, але ми всі на одному лайні
І ти не отримуєш грошей, нігер, тобі повинно бути соромно
Оскільки це багато не зробити, як ти, чорт возьми, це поясниш?
Ви зламали нігерів, які будуть голодувати там, звідки я (звідки я)
І ти повинен мати серце звідки я (звідки я)
Це не роздатковий матеріал, ніггер, це холодний світ
Тож ви повинні намагатися туди, звідки я родом
Зійди-зійди-зійди з дупи і йди забирай
Ви хочете, щоб хтось пішов отримати це
Я був свідком того, що лайно до вас не прийде
Я намагаюся отримати мені мільйони, якщо ви говорите про бізнес, ми щось маємо
звичайне, я з тобою трахаюсь
«Дні членів, коли я був зламаний і не мав жодного лайна (у-у)
Одягати вручну одяг, це було противно (угу)
І я знімаю самостійно, я не пропускаю
Я переглядаю цих хунідів, це пристрасть (готівка, готівка)
І я не хочу говорити ні про що інше (Ні)
Якщо йде не про гроші, то це щось інше (тоді це щось інше)
І я не хочу говорити ні про що інше (На-на-а)
Якщо йде не про гроші, я про це не говорю (Не говори про це)
І я не хочу говорити ні про що інше (Ні)
Якщо йде не про гроші, то це щось інше (Га-а, да-а)
І я не хочу говорити ні про що інше (Ні)
Якщо йде не про гроші, я про це не говорю (Що? Га?)
Я відданий грошимам, як шлюб (угу)
Отримайте М і повторіть це , як папуга (Угу)
І я вірний грошим і лише грошам (так-так)
Тримай храповицю, бо я тримаю при собі багато грошей (бум-бум)
Я найгарячіший на сонці, не можу зі мною порівнятися
Бо я горів, як запальничка та гас
І я не намагаюся кинути, якщо ви зламаєте, ви можете мене збентежити
Я в інших дужках, тож ви повинні перестати порівнювати мене (Добре)
Тоді я стрибаю з ганку, я стріляю в лайно (Бум-бум)
Я був голодний, я втомився боротися (бум-бум)
Закінчив міль, я годую тебе
Я роблю це для своїх людей, поки гроші все ще надходять
У цьому лайні багато крові, поту та сліз
Я роками пропрацював у цьому лайні, це не обіцяє, це можливо
Я не можу брехати, я буду справжній із цим лайном, я живу цим лайном
Мій успіх не відповідальний
Сука, ти можеш впасти в будь-який день (у-у-у)
Але це ваша власна вина, якщо ви залишаєтесь спати (угу)
І я не намагаюся розмовляти з не федералами (Ні, нє)
Я не знаю, що, чорт возьми, вам сказати (Ні, ні)
І я не хочу говорити ні про що інше (Ні)
Якщо йде не про гроші, то це щось інше (тоді це щось інше)
І я не хочу говорити ні про що інше (На-на-а)
Якщо йде не про гроші, я про це не говорю (Не говори про це)
І я не хочу говорити ні про що інше (Ні)
Якщо йде не про гроші, то це щось інше (Га-а, да-а)
І я не хочу говорити ні про що інше (Ні)
Якщо йде не про гроші, я про це не говорю (Що? Га?)