| I tried to walk barefoot
| Я намагався ходити босоніж
|
| On grass in the night
| Уночі на траві
|
| As often as I could
| Так часто, як міг
|
| The sun was irritating
| Сонце дратувало
|
| At night I thought about tattoos
| Вночі я думав про татуювання
|
| The red and blue ink piercing my skin
| Червоне та синє чорнило пронизує мою шкіру
|
| And piercings
| І пірсинг
|
| I thought about piercings
| Я думав про пірсинг
|
| Through my tongue
| Через мій язик
|
| I let the garden grow wild
| Я даю саду диким
|
| And it filled itself with
| І воно наповнилося собою
|
| Creeping, strangling vines
| Повзучі, задушливі ліани
|
| I run my tongue
| Я запускаю язик
|
| Over the blisters on my lips
| Над пухирцями на моїх губах
|
| I dreamed that a helicopter crashed
| Мені наснилося, що гелікоптер розбився
|
| Through my bedroom window
| Через вікно моєї спальні
|
| And I woke with my heart racing
| І я прокинувся від серця
|
| Covered in sweat
| Покритий потом
|
| I wrote a poem
| Я написав вірш
|
| With your lipstick in the mirror
| З помадою в дзеркалі
|
| And took a picture
| І сфотографував
|
| Water tasted disgusting
| Вода була огидною на смак
|
| So I drank black tea all day
| Тож я пив чорний чай цілий день
|
| I started doing pushups
| Я почав робити віджимання
|
| As soon as I woke
| Щойно я прокинувся
|
| I craved the swell and burn of my muscles
| Я бажав опухання та опіку мої м’язи
|
| If I was out, I’d do pushups in a toilet
| Якби мене не було, я б робив віджимання в туалеті
|
| It brought me back into myself
| Це повернуло мене до себе
|
| The breathlessness
| Задишка
|
| The pain
| Біль
|
| I took a train to Scotland
| Я сів потягом до Шотландії
|
| And camped on the shore of Loch Lomond
| І розташувалися на березі озера Лох-Ломонд
|
| At dawn, I’d walk barefoot into the lake
| На світанку я ходив босоніж в озеро
|
| The mud squelching between my toes
| Бруд хрипить між моїми пальцями ніг
|
| And I shouted your name
| І я вигукнув твоє ім’я
|
| 'Till the surface of the lake rippled
| «Поки поверхня озера не забриніла
|
| And I grew hoarse | І я захрипнув |