
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Японська
Tokyo Rendez-Vous(оригінал) |
走り出す山手に飛び乗って |
ぐるぐる回ってりゃ目は回る |
隣のあんた顔も知らねえ |
溢れかえる人で前も見えねえんだ |
トーキョー |
この身一つを投げ出して |
キザなセリフを投げ売って |
触れてみたいの |
見てみたいの |
トーキョー |
皆どこかを目指してひた走る |
この身守るためにゃツバを飲め |
ってな具合だよ |
そんな状況 |
繰り返される日常の狭間で |
勝った、負けた、 |
離れて、くっついた。 |
すったもんだ |
ラチはあかねえな |
耳塞いで、目を瞑ったなら |
突っ走れよ、混沌的東京 |
この身一つを投げす出して |
キザなセリフを投げ売って |
触れてみたいの |
見てみたいの |
夜に紛れて |
あなたの元へ遊びに行くよ |
眠れないこの街の |
無意味な空騒ぎにはうんざりさ |
トーキョー |
君とトーキョーランデブー |
満員電車に飛び乗って |
ぐるぐる回ってりゃ目は回る |
君とトーキョーランデブー |
皆どこかを目指してひた走る |
この身守るためにゃツバを飲め |
この身一つを投げ出して |
キザなセリフを投げ売って |
触れてみたいの 見てみたいの |
あなた塗れで |
どこまででも飛んでいけそうさ |
彷徨う事で |
自分自身を失ってしまっても |
夜に紛れて |
あなたの元へ遊びに行くよ |
眠れないこの―街の |
無意味な空騒ぎにはうんざりさ |
トーキョー |
(переклад) |
Стрибайте на біжить Ямате |
Якщо ви обертаєтеся, то ваші очі обертатимуться |
Я навіть не знаю твого обличчя по сусідству |
Я навіть не бачу фронту через людей, що переповнюються |
Токіо |
Викинь цю |
Відкиньте потворні лінії |
Я хочу доторкнутися |
я хочу бачити |
Токіо |
Всі кудись біжать |
Випийте краї, щоб захистити це |
Це так |
Така ситуація |
У розриві щоденного життя, що повторюється |
Виграв, програв, |
Відокремлені і склеєні. |
вибачте |
Рачі не добре |
Якщо заплющити вуха і закрити очі |
Біжи, хаотичний Токіо |
Викинь цю |
Відкиньте потворні лінії |
Я хочу доторкнутися |
я хочу бачити |
Позаду ночі |
Я збираюся з тобою грати |
Я не можу спати в цьому місті |
Втомився від безглуздої метушні |
Токіо |
Ти і Токійське рандеву |
Стрибайте в переповненому поїзді |
Якщо ви обертаєтеся, то ваші очі обертатимуться |
Ти і Токійське рандеву |
Всі кудись біжать |
Випийте краї, щоб захистити це |
Викинь цю |
Відкиньте потворні лінії |
Я хочу доторкнутися до нього, я хочу це побачити |
З тобою фарби |
Думаю, я можу полетіти куди завгодно |
Блуканням |
Навіть якщо ти втратиш себе |
Позаду ночі |
Я збираюся з тобою грати |
Я не можу спати в місті |
Втомився від безглуздої метушні |
Токіо |