Переклад тексту пісні Year Of Our Lord - King Gizzard & The Lizard Wizard

Year Of Our Lord (оригінал)

They’d been watching the farmhouse for a while, maybe all day
There were two of them, both young and fit and desert-hardened
They were lords of where they lived and they had no farm teachings from white
men or Mexicans
Except for one thing
They hated the Mexicans more than the white men because of their cruelty
They had learned cruelty from the Mexicans very well in return
The smoke from the mud-house curled up into the sky like an albino snake
The two young men watched and counted the white men down in the farmyard
A tall man and two shorter ones, maybe his sons
A woman would occasionally come out from the shack
Get water from the well in the front yard and carry it back inside
A small child would be with her
The men watching on the rim had no calendars so they didn’t know the date
12th of June, year of our Lord, 1854
But one thing they did know: about an hour away were the rest of their party
Eight men, all armed, running smoothly and trackless over the rocks
One of the watchers moved away to tell the main party of what they had seen
The raid was about to start

Year Of Our Lord (переклад)

Вони спостерігали за фермою деякий час, можливо, цілий день
Їх було двоє, обидва молоді, здорові й загартовані в пустелі
Вони були володарями там, де вони жили, і не мали фермерських вчень від білих
чоловіків або мексиканців
За винятком однієї речі
Вони ненавиділи мексиканців більше, ніж білих людей через їхню жорстокість
У відповідь вони дуже добре навчилися жорстокості у мексиканців
Дим із глинобитного будинку згорнувся в небо, як змія-альбінос
Двоє молодих людей дивилися й рахували білих людей на фермерському дворі
Високий чоловік і двоє нижчих, можливо, його сини
Час від часу з халупи виходила жінка
Візьміть воду з колодязя в передньому дворі та віднесіть її назад
З нею була б маленька дитина
Чоловіки, які дивилися на обід, не мали календарів, тому не знали дати
12 червня, року Господа нашого, 1854
Але одне вони знали: приблизно за годину їзди були решта їхньої групи
Восьмеро чоловіків, усі озброєні, плавно й безслідно бігають по скелях
Один із спостерігачів відійшов, щоб розповісти головній групі про те, що вони бачили
Рейд мав початися