Переклад тексту пісні Fishing For Fishies - King Gizzard & The Lizard Wizard

Fishing For Fishies (оригінал)

Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
Don’t matter to kiss and
Put back, poor fishies should be free
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
Oh, your heart’s a hook
Ego tied in knots, baiting fate
Don’t do it
You ain’t a god
Don’t hunt salmon, carp or cod
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
It seems like cruelty to me
You ain’t hungry, leave them be
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
Oh, your heart’s a hook
Ego tied in knots, baiting fate
Don’t do it
You ain’t a god
Don’t hunt salmon, carp or cod
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I have been fishing and
I don’t want to catch none

(переклад)

Риболовля на рибок
Не змушуйте їх відчувати себе щасливими
Або ні ні
Мені так шкода рибок
Не важливо цілуватися і
Поверніть, бідні рибки мають бути вільними
Я не хочу ловити рибу
Я просто хочу дозволити їм вільно плавати
Я не хочу ловити рибу
Я просто хочу дозволити їм вільно плавати
О, твоє серце — гачок
Его, зв’язане узлами, цькує долю
Не робіть цього
Ви не бог
Не полюйте на лосося, коропа чи тріску
Риболовля на рибок
Не змушуйте їх відчувати себе щасливими
Або ні ні
Мені так шкода рибок
Мені це здається жорстокістю
Ви не голодні, залиште їх
Я не хочу ловити рибу
Я просто хочу дозволити їм вільно плавати
Я не хочу ловити рибу
Я просто хочу дозволити їм вільно плавати
О, твоє серце — гачок
Его, зв’язане узлами, цькує долю
Не робіть цього
Ви не бог
Не полюйте на лосося, коропа чи тріску
Риболовля на рибок
Не змушуйте їх відчувати себе щасливими
Або ні ні
Мені так шкода рибок
Риболовля на рибок
Не змушуйте їх відчувати себе щасливими
Або ні ні
Мені так шкода рибок
Я рибалив і
Я не хочу зловити жодного
Я рибалив і
Я не хочу зловити жодного
Я дозволив їм поплавати
Я дозволив їм поплавати
Я дозволив їм поплавати
Я дозволив їм поплавати
Я рибалив і
Я не хочу зловити жодного
Я рибалив і
Я не хочу зловити жодного