Переклад тексту пісні Eyes Like The Sky - King Gizzard & The Lizard Wizard

Eyes Like The Sky (оригінал)

The bad, white men call him the devil
The Yavapai call him «Eyes Like the Sky»
This story takes place in the hinterlands of the newly formed United States
And territories in the years before and after the great conflagration called
the Civil War
Men roam and fight each other to simply stay breathing
Muskets give way to repeating rifles, cannons give way to Gatling guns
War nurtures weapons, but weapons clear the land
In the deserts of the southwest, old hatreds grow into new ones
Old beliefs are shattered by gunfire and charging horses
Into this cauldron of fire rides a young man who becomes a shadowed legend
His name even takes on the mantle of the bogeyman in some homes
Among the first Americans, his name is exalted from wickiups to longhouses
From teepees to cliff dwellings
Among the men of the badlands, he’s feared for his silent walk
And swift, economical dispatching of his enemies

(переклад)

Погані білі люди називають його дияволом
Явапаї називають його «Очі, як небо»
Дія цієї історії відбувається у внутрішніх районах новостворених Сполучених Штатів
І названі території за роки до та після великого пожежі
громадянської війни
Чоловіки бродять і б’ються один з одним, щоб просто дихати
Мушкети поступаються місцем гвинтівкам-повторям, гармати — гарматами Гатлінга
Війна плекає зброю, але зброя очищає землю
У пустелях південного заходу стара ненависть переростає в нову
Старі вірування руйнуються від стрілянини та атаки коней
У цей вогняний котел їде юнак, який стає затьмареною легендою
У деяких будинках його ім’я навіть набуває мантії жука
Серед перших американців його ім’я винесено від wickiups до longhouses
Від вигвамів до житл на скелях
Серед людей бездоріжжя його бояться за свою мовчазну прогулянку
І швидке, економне відправлення свого ворогів