Переклад тексту пісні Dust In The Wind - King Gizzard & The Lizard Wizard

Dust In The Wind (оригінал)

Suddenly the girl pitched sideways and a split second later the young man heard
the distant shot
He dived for some rocks and watched as more bullets hit the girl
The young man looked to her body and as she died, he worked out where the shots
were coming from
He knew death was going to walk on those shooters
Chapter 6:
There is one thing a white man should never do
And that is move towards an Apache​ because you will never get there
How do you catch dust in the wind?
The young man saw the way they were coming by the movement of insects and birds
And he knew where to go
Like the snake, he slithered into a dry arroyo and worked behind the shots in
an arc
After a while he saw them: three men, three white men clad in skins
And they walked confidently towards the girl
The young man knew somewhere behind them another one held the horses,
making four all together
He moved towards that man
The killers could wait, let them enjoy the hunt before they went under
He found the one by the horses, he was young too
And he died quietly with a surprised indignant look on his face
The young man tied the horses to a tree, and they’d come in handy later,
four horses and equipment
By the girl’s body, two men knelt beside her while another stood guard
The guard suddenly cried out as his head exploded in a bubble of pink spray and
he fell forward
The other two went to ground and nervously called out to each other
«Do you see the bastard?»
«No, he must be close.»
But he wasn’t
The Sharps sporting rifle will reach a long way in the right hands
The young man took careful aim and the smaller of the two men felt his right
leg blast away
The bigger, heavier man sank as far into the ground as he could make himself go
But still, he could not see where the young man was

Dust In The Wind (переклад)

Раптом дівчина кинулася вбік, і за частку секунди хлопець почув
далекий постріл
Він пірнув у пошуках каменів і спостерігав, як у дівчину влучили нові кулі
Молодий чоловік подивився на її тіло і, коли вона померла, він визначив, де постріли
приходили з
Він знав, що смерть настане на тих стрільців
Частина 6:
Є одна річ, яку ніколи не повинен робити білий чоловік
І це рух до Apache​, тому що ви ніколи туди не потрапите
Як ловити пил на вітрі?
За рухом комах і птахів юнак бачив, як вони йдуть
І він знав, куди йти
Як і змія, він сповз у сухий арройо й працював за пострілами у
дуга
Через деякий час він побачив їх: трьох чоловіків, трьох білих, одягнених у шкури
І вони впевнено йшли до дівчини
Юнак знав, що десь за ними інший тримав коней,
зробити чотири разом
Він рушив до цього чоловіка
Вбивці могли почекати, дозволити їм насолоджуватися полюванням, перш ніж вони підуть
Він знайшов ту біля коней, він теж був молодий
І він помер тихо із здивованим обуренням на обличчі
Юнак прив’язав коней до дерева, і вони стануть у нагоді пізніше,
чотири коні та спорядження
Біля тіла дівчини двоє чоловіків стали на коліна біля неї, а інший стояв на варті
Охоронець раптом закричав, коли його голова вибухнула бульбашкою рожевого спрею і
він впав вперед
Двоє інших зійшли на землю й нервово закликали один одного
«Ти бачиш ублюдка?»
«Ні, він повинен бути поруч».
Але він не був
Спортивна гвинтівка Sharps досягне довгих шляхів у вправних руках
Молодий чоловік обережно прицілився, і менший із двох чоловіків відчув свою правоту
вибух ноги
Більший і важкий чоловік занурився у землю настільки, наскільки міг
Але все одно він не міг побачити, де знаходиться молодий чоловік