Переклад тексту пісні Cut Throat Boogie - King Gizzard & The Lizard Wizard

Cut Throat Boogie (оригінал)

As a child I felt inclined
To fold my ears in twine
Never once was I confined
I picked and choosed about my ride
So buckle me in before we set sail ahead
For it smells like cabbage
Got way too stale like death
Oh you’re white as a ghost, I never felt so pale
As the blood dripped across the floor
So put it buried in your chest
With the rest of your drunken regrets
Inches from your jugular
As the room fills up in front of ya
It took them long enough
For them to stop and suggest
Hey we better get him some help
We better get him out of here
How did I manage to cope as the blood soaked
Through my clothes and to the floor
From outside
To the bathroom door
I was inches from my life
Yeah that’s what keeps me up at night
Oh how did I survive, you should’a died
How did I manage to cope being alive
After all it was just a innocent play fight
I hope they don’t stop to sympathise
Oh, stitch up the past to cure their whoremented heart, ah
Oh, tormented dreams it’s all left in between

Cut Throat Boogie (переклад)

У дитинстві я відчував бажання
Щоб скласти вуха в шпагат
Ніколи я не був обмежений
Я вибирав і вибирав свою поїздку
Тож пристебніть мене, перш ніж вирушити
Бо пахне капустою
Надто черствий, як смерть
О, ти білий, як привид, я ніколи не був таким блідим
Коли кров капала на підлогу
Тож покладіть його у свою скриню
Із рештою твоїх п’яних жалів
Дюймів від вашої яремної кістки
Коли кімната заповнюється перед вами
На це пішло достатньо часу
Щоб вони зупинилися й запропонували
Привіт, нам краще попросити йому допомогти
Нам краще забрати його звідси
Як я зумів впоратися, як кров просочилась
Крізь мій одяг і на підлогу
Ззовні
До дверей ванної кімнати
Я був у дюймах від свого життя
Так, це не дає мені спати вночі
О, як я вижив, ти мав би померти
Як я зумів пережити, будучи живим
Зрештою, це був просто невинний ігровий бій
Сподіваюся, вони не перестануть співчувати
О, зшити минуле, щоб вилікувати їхнє розпусне серце, ах
О, терзані сни, це все залишилося між ними