Переклад тексту пісні The Question Has Changed - Kinesis

The Question Has Changed - Kinesis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Question Has Changed, виконавця - Kinesis.
Дата випуску: 29.05.2005
Мова пісні: Англійська

The Question Has Changed

(оригінал)
Everything you’ve ever done and all you hope to be
All of the plans you make
Restless as you lie awake
The book collection on your shelf you’d hope she’d see
And all the hours spent searching for something to believe
I heard a story that this wouldn’t always be
Something would happen that would shake these city streets
I don’t know how or when, but surely it must be
By war or by disease
None of this will matter in a thousand years
No-one's gonna sing this song
As civilisation disappears
Don’t be so serious
When nothing’s changed
Just keep on playing all of your favourite games
So picture all your passions being buried in the sand
Labeled incorrectly in a language you don’t understand
It takes much more than clever words to show you care
So when that day comes best be sure that nothing’s left unsaid
You’ll find that time is growing faster every day
You’ll see the barriers are standing in your way
You’ll find the answer, then you’ll find the question’s changed
Well isn’t that the way?
None of this will matter in a thousand years
No-one's gonna sing this song
As civilisation disappears
Don’t be so serious
When nothing’s changed
Just keep on playing all of your favourite games
(переклад)
Все, що ви коли-небудь робили, і все, що сподіваєтеся стати
Усі плани, які ви будуєте
Неспокійно, коли ви лежите без сну
Колекція книг на вашій полиці, яку ви сподівалися побачити
І всі години, витрачені на пошуки чогось повірити
Я чув історію, що так буде не завжди
Щось станеться, що сколихне ці вулиці міста
Я не знаю, як і коли, але, безперечно, це має бути
Війною чи хворобою
Нічого з цього не матиме значення через тисячу років
Цю пісню ніхто не співатиме
Оскільки цивілізація зникає
Не будь таким серйозним
Коли нічого не змінилося
Просто продовжуйте грати у всі свої улюблені ігри
Тож уявіть, що всі ваші пристрасті поховані в піску
Позначено неправильно мовою, яку ви не розумієте
Щоб продемонструвати свою турботу, потрібно набагато більше, ніж розумні слова
Тому, коли цей день настане, найкраще переконатися, що нічого не залишилося недомовленим
Ви побачите, що час зростає швидше з кожним днем
Ви побачите, що на вашому шляху стоять перешкоди
Ви знайдете відповідь, а потім побачите, що питання змінилося
Ну хіба це не шлях?
Нічого з цього не матиме значення через тисячу років
Цю пісню ніхто не співатиме
Оскільки цивілізація зникає
Не будь таким серйозним
Коли нічого не змінилося
Просто продовжуйте грати у всі свої улюблені ігри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kinesis