Переклад тексту пісні Tell Me a Bedtime Story -

Tell Me a Bedtime Story -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me a Bedtime Story, виконавця -
Дата випуску: 20.09.1997
Мова пісні: Англійська

Tell Me a Bedtime Story

(оригінал)
Tell me a bedtime story, Daddy
Tell me a bedtime story now
Once upon a time
A little kid I knew
Wanted nursery rhymes read in bedtime too
Just like you
Tired from having fun
Playing in the rain
And they pushed the sun aside and took her afternoon away
Then she turned to say
Tell me a bedtime story, Daddy
Tell me a bedtime story now
So she saw her dreams
Underneath her eyes
Animals and kings, ice cream, the park
And clowns with tambourines, chasing butterflies
Tell me a bedtime story, Daddy
Tell me a bedtime story now
Little angel, don’t you worry
I’ve a special bedtime story
Life is love and love is glory
We had you, so it must be true
The dimple near her chin
Breath so sweet and mild
Daddy tucked her in and touched her skin
And thought this is my child
Inside he smiled
Tipped across her bed
Gently closed the door
To himself he said, «Oh, Lord, I know what all of this is for»
And there’ll be more
Tell me a bedtime story, Daddy
Tell me a bedtime story now
Tell me a bedtime story, Daddy
Tell me a bedtime story now
Tell me a bedtime story, Daddy
(переклад)
Розкажи мені казку на ніч, тату
Розкажи мені казку на ніч зараз
Одного разу
Маленька дитина, яку я знав
Я теж хотів читати перед сном дитячі віршики
Такий як ти
Втомився від розваг
Гра під дощем
А вони відсунули сонце і забрали її полудень
Потім вона повернулася, щоб сказати
Розкажи мені казку на ніч, тату
Розкажи мені казку на ніч зараз
Тож вона побачила свої мрії
Під її очима
Тварини і королі, морозиво, парк
І клоуни з бубнами, ганяються за метеликами
Розкажи мені казку на ніч, тату
Розкажи мені казку на ніч зараз
Маленький ангел, не хвилюйся
У мене є особлива історія перед сном
Життя - це любов, а любов - це слава
У нас був ти, тож це має бути правдою
Ямочка біля її підборіддя
Подих такий солодкий і м’який
Тато уклав її і торкнувся її шкіри
І подумав, що це моя дитина
Всередині він посміхнувся
Перекинувши її на ліжко
Акуратно зачинив двері
Про собі він сказав: «О, Господи, я знаю, для чого це все»
І буде більше
Розкажи мені казку на ніч, тату
Розкажи мені казку на ніч зараз
Розкажи мені казку на ніч, тату
Розкажи мені казку на ніч зараз
Розкажи мені казку на ніч, тату
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!