Переклад тексту пісні Runner's High - Kim Ximya, Cautious Clay

Runner's High (оригінал)

얼마 안됐어, I hate it
These plastic bitches
I get them It’s all about the surface no deeper
망가진 몸으로 뛰는 내가 억지로 들이마시는 신은
맘 닫힌 여자들의 흥분 횟수, 딱 그만큼의 비를 내리시지
의미 없는 곡들을 쏟아내는 지랄 오늘 안에도 가능해
바로 구멍 찾기 바빠 돌아갈 맘 없는 새끼들과 다를 게 전혀
Baby, I be running crazy, I’m aiming your head
Yeah, maybe I can, you’d never understand
What this money does all these talking and gossip
물질 앞에 흔들리는 장래는 잔뜩 부풀어버린 배 안으로
부자연스러운 관심을 쑤시지만 우린 알지
Hold up, maybe you should
아니, 제발 알아듣지 말아줘
Cause I was bout to be feeding off of it
Losing, losing, losing
결국에 수식뿐인 승기는
You know what the bad music used to move with
죄다 하나같이 무늬뿐인 느낌은
지워 버리기엔 너무 넓게 번져 버렸지, 휘말릴 뿐 (losing)
If you wanna make it happen
각자의 신이 베푼 대로 걷는 수밖에 (lost, bitch keep walking)
I don’t give a dang (you do give a dang)
숨만 쉬면 돼 (더 많은 걸 원해)
I don’t give a shh about that
Motherfucking money in your bank
I do give a shit, 말은 필요 없지
난 되는대로 살아왔어
15년 이후로 말이 되는 것만 하며
계속 굴러가게끔 은수저로 뒷받침
많이, 많이, 많이 벌길 원해
가물가물 할 뿐 나의 견해
When I’m bout it, bout it, I could make it ugly
계속 걸어 갈 듯 멈춰있는 것에

(переклад)

Минув час, я ненавиджу це
Ці пластикові сучки
Я їх розумію, це все про поверхню, а не глибше
Біжу з розбитим тілом, бог, якого я силоміць вдихаю
Кількість хвилювань замкнутих жінок, дощить саме стільки
Ви ллєте безглузді пісні, це можливо і сьогодні
Нічим не відрізняється від виродків, які зараз зайняті пошуком нори і не хочуть повертатися
Крихітко, я біжу божевільний, я цілюсь у твою голову
Так, можливо, я можу, ти ніколи не зрозумієш
На що ці гроші роблять усі ці розмови та плітки
Майбутнє, що хитається перед матеріалом, надувається в човен
Привертає неприродну увагу, але ми знаємо
Почекай, можливо, треба
ні, будь ласка, не слухай
Тому що я збирався харчуватися цим
Втрата, втрата, втрата
Зрештою, перемога, яка є лише формулою
Ви знаєте, під яку погану музику колись рухалися
Відчуття, що все лише шаблон
Він розповсюдився занадто широко, щоб стерти, просто бути наздогнаним (програти)
Якщо ви хочете зробити це щасливим
У нас немає вибору, окрім як йти так, як дали нам наші відповідні боги (втрачено, сука, продовжуй йти)
Мені байдуже (тобі байдуже)
Мені просто потрібно дихати (я хочу більше)
Мені на це наплювати
До біса гроші у вашому банку
Я даю місце, слова не потрібні
Я живу своїм життям
Після 15 років робити тільки те, що має сенс
Підкріплений срібною ложкою, щоб продовжувати котитися
Я хочу заробляти багато, багато, багато
Це просто моя думка
Коли я стикаюся з цим, стикаюся з цим, я можу зробити це потворним
Зупинитися, ніби йти далі