Переклад тексту пісні What Do You Say - Kim Taylor

What Do You Say (оригінал)

What do you say, when you just know
That he’s the one, and you wanna go fast
But he’s taking it slow
And what do you do, when he’s next to you
But he’s a little bit shy
Well here’s something you can try
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
What do you see, when you look in his eyes
There’s something there
That he can’t disguise
No matter how he tries
And what do you feel, when you know its real
And you can’t sit still
If you don’t own up will yeah
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
My imagination’s running away
Just dreaming about
What I want you to say
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

What Do You Say (переклад)

Що ти кажеш, коли просто знаєш
Що він єдиний, і ви хочете йти швидко
Але він приймає це повільно
І що ти робиш, коли він поруч із тобою
Але він трошки сором’язливий
Ну ось дещо ви можете спробувати
Гей, гей, що ти кажеш
Ми їдемо гуляти річкою всі разом
Це теплий травневий прекрасний день
І я відчуваю, що міг би
Розмовляти з тобою вічно
З яскравим сонцем
Це як день
Коли все піде як слід
Я знаю, що це буде солодким спогадом
Коли-небудь для вас і мене
Що ти сказав?
Що ти бачиш, коли дивишся йому в очі
Там щось є
що він не може замаскувати
Як би він не намагався
І що ви відчуваєте, коли знаєте, що це справжнє
І ти не можеш сидіти на місці
Якщо ви не маєте права, так
Гей, гей, що ти кажеш
Ми їдемо гуляти річкою всі разом
Це теплий травневий прекрасний день
І я відчуваю, що міг би
Розмовляти з тобою вічно
З яскравим сонцем
Це як день
Коли все піде як слід
Я знаю, що це буде солодким спогадом
Коли-небудь для вас і мене
Що ти сказав?
Моя уява розбігається
Просто мрію про
Те, що я хочу, щоб ви сказали
Гей, гей, що ти кажеш
Ми їдемо гуляти річкою всі разом
Це теплий травневий прекрасний день
І я відчуваю, що міг би
Розмовляти з тобою вічно
З яскравим сонцем
Це як день
Коли все піде як слід
Я знаю, що це буде солодким спогадом
Коли-небудь для вас і мене
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?