Переклад тексту пісні One More Year - Killpretty

One More Year (оригінал)

dial and talk, hello it"s me again/
I just wanted to say how divine your face looks like/
and I really hope that you"re doing fine/
I still remember/
when in december you took me back into your life/
but now were separated for the second time/
one more year without you/
I"m not about to let your heart turn cold once more/
you call me back/
and your voice speaks in volumes/
about how you feel/
and I can"t tell enough that I miss you/
I"m too far away to kiss you/
though it"s hard I won"t let it take away our love/
the distace between us won"t take away our love/
I woke up this morning and thought about you untill I fell asleep again/
this morning I woke up and thought about you untill I fell asleep again

(переклад)

набирай номер і говори, привіт, це знову я/
Я просто хотів сказати, як божественно виглядає твоє обличчя/
і я дуже сподіваюся, що у вас все добре/
Я все ще пам'ятаю/
коли в грудні ти повернув мене у своє життя/
але тепер розлучилися вдруге/
ще один рік без тебе/
Я не збираюся дозволити твоєму серцю знову охолонути/
ти передзвониш мені/
і твій голос говорить гучно/
про те, що ти відчуваєш/
і я не можу сказати достатньо, що я сумую за тобою/
Я занадто далеко, щоб цілувати тебе/
хоча це важко, я не дозволю забрати нашу любов/
відстань між нами не забере нашу любов/
Я прокинувся сього ранку й думав про тебе, поки не заснув знову/
сьогодні вранці я прокинувся і думав про тебе, поки не заснув знову