Переклад тексту пісні Torn - Killing Me Inside

Torn (оригінал)

Picture a moment
With unfriendly setting
Cold gets in my way
I’m walking down the stairs
I’m staring deeply
At the shadows
Smoke in my eyes
I’m blind
Step back from danger
Lost in serenity
Tonight I’m torn and I’m broken
(I'm falling endlessly)
I’m lost in the beauty of sorrow
(In this wonderful misery)
Dance in the hallway
Night after night
Cold gets in my bones
A pair of glowing lights
I’m staring deeply
(Everything crumbles apart)
(Even the doorways to the past)
(Locked for eternity)
Smoke in my eyes
I’m blind
(Everybody slips away)
(They're long gone before I realize)
(It was all just a dream)
Step back from danger
Lost in serenity
Tonight I’m torn and I’m broken
(I'm falling endlessly)
I’m lost in the beauty of sorrow
(In this wonderful misery)
Tonight I’m torn and I’m broken
(I'm falling endlessly)
I’m lost in the beauty of sorrow
(In this wonderful misery)
Step inside my life
Tonight I’m torn and I’m broken
(I'm falling endlessly)
I’m lost in the beauty of sorrow
(In this wonderful misery)
Tonight I’m torn and I’m broken
(I'm falling endlessly)
I’m lost in the beauty of sorrow
(In this wonderful misery)
I step inside my life

Torn (переклад)

Уявіть момент
З непривітною обстановкою
Холод заважає мені
Я спускаюся по сходах
Я дивлюся глибоко
У тіні
Дим у мої очі
я сліпий
Відступи від небезпеки
Загублений у спокої
Сьогодні ввечері я розірваний і розбитий
(Я падаю нескінченно)
Я губився в красі печалі
(У цій чудовій біді)
Танцюйте в коридорі
Ніч за ніччю
Холод проникає в мої кістки
Пара світячих вогнів
Я дивлюся глибоко
(Все розсипається)
(Навіть двері в минуле)
(Замкнений на вічність)
Дим у мої очі
я сліпий
(Всі вислизають)
(Вони давно пройшли, перш ніж я усвідомив)
(Це був лише мрія)
Відступи від небезпеки
Загублений у спокої
Сьогодні ввечері я розірваний і розбитий
(Я падаю нескінченно)
Я губився в красі печалі
(У цій чудовій біді)
Сьогодні ввечері я розірваний і розбитий
(Я падаю нескінченно)
Я губився в красі печалі
(У цій чудовій біді)
Увійдіть у моє життя
Сьогодні ввечері я розірваний і розбитий
(Я падаю нескінченно)
Я губився в красі печалі
(У цій чудовій біді)
Сьогодні ввечері я розірваний і розбитий
(Я падаю нескінченно)
Я губився в красі печалі
(У цій чудовій біді)
Я заходжу в своє життя