Переклад тексту пісні Torment - Killing Me Inside

Torment - Killing Me Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torment, виконавця - Killing Me Inside.
Дата випуску: 18.09.2016
Мова пісні: Англійська

Torment

(оригінал)
For the last time you waste my tears now, no more torment
But don’t just say u’ve gone away
You tell a fuckin' tale
(Swallow me and spit me out)
How do I get trought of this?
(I can’t stand it anymore)
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
(She comes and wakes me)
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
(Live tonight)
When she said that she really loves me
Were the worst fucking days
I’m dying and bleeding of my past
I’m dying and bleeding of my past
Now slit my throat and let me bleed
Now slit my throat and let me bleed
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
When she said that she really loves me
But suddenly you came to me, and begged me to be yours again
Right now you’re holding my hand but sorry baby, but all I can say is
No, hell no…
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say to you
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say
(переклад)
Зараз ти востаннє витрачаєш мої сльози, більше не мучись
Але не кажіть просто, що ви пішли
Ти розповідаєш бісану казку
(Проковтніть мене і виплюньте)
Як мені дослідити це?
(Я більше не витримую)
Бачиш мене…
Я посміхаюся, коли співаю цю пісню
Прямо зараз…
Я просто хочу бути живим
Ти знаєш, що я вмирав, коли ти мені сказав
(що я більше не твоя)
Ти знаєш, що я вмирав, коли ти мені сказав
(Ти просто граєшся і дурієш зі мною)
Коли прийде час і розбудить мене
(Вона приходить і будить мене)
І коли вона прикусила мої губи й поцілувала мене там
І коли вона тримає мене за руку і живе моїм життям сьогодні ввечері
(Наживо сьогодні ввечері)
Коли вона сказала, що дуже любить мене
Це були найгірші дні
Я вмираю і стікаю кров’ю зі свого минулого
Я вмираю і стікаю кров’ю зі свого минулого
А тепер переріжте мені горло і дайте мені стікати кров’ю
А тепер переріжте мені горло і дайте мені стікати кров’ю
Бачиш мене…
Я посміхаюся, коли співаю цю пісню
Прямо зараз…
Я просто хочу бути живим
Ти знаєш, що я вмирав, коли ти мені сказав
(що я більше не твоя)
Ти знаєш, що я вмирав, коли ти мені сказав
(Ти просто граєшся і дурієш зі мною)
Коли прийде час і розбудить мене
І коли вона прикусила мої губи й поцілувала мене там
І коли вона тримає мене за руку і живе моїм життям сьогодні ввечері
Коли вона сказала, що дуже любить мене
Але раптом ти прийшов до мене і попросив мене знову стати твоєю
Зараз ти тримаєш мене за руку, але вибач, дитинко, але все, що я можу сказати, це
Ні, чорт ні…
Бачиш, як старіють часи, вона зруйнувала мої мрії
Все готово, час минув
Я не знаю, як сказати вам
Бачиш, як старіють часи, вона зруйнувала мої мрії
Все готово, час минув
Я не знаю, як сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Killing Me Inside