Переклад тексту пісні TRAVIS - KillBoy

TRAVIS (оригінал)

Travis, you make me the maddest
You make me the saddest
Told me our love would be tragic
Cast a spell on me like magic
And now I’m feeling like an addict
Hot sweats and screamin' in traffic
So sick and psychosomatic
But it don’t even matter
Cuz now you’re «drawing a line»
Don’t worry Imma be fine
Don’t worry Travis, I won’t hurt you
I’m not that kinda guy
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead
Travis you had me ecstatic
Coulda started fires with the static
But then your texts got erratic
And now you’re so enigmatic
I wonder was it a tactic
You cut me off and come back
And pretend like that didn’t happen
And piss me off into passion
But now I’m drawing line
Don’t worry Imma be fine
Don’t worry Travis, I won’t hurt you
I’m not that kinda guy (Well You’ll never know hahaha)
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead

TRAVIS (переклад)

Тревіс, ти робиш мене найбожевільнішим
Ти робиш мене найбільш сумним
Сказала мені, що наша любов буде трагічною
Заклинай мене, як магію
І тепер я відчуваю себе наркоманом
Гарячий піт і крик у дорожньому транспорті
Такий хворий і психосоматичний
Але це навіть не має значення
Тому що зараз ви «малюєте лінію»
Не хвилюйся, все буде добре
Не хвилюйся, Тревіс, я не зашкоджу тобі
Я не такий хлопець
Просто ти зводиш мене з розуму, Тревісе
Ти завжди трахаєшся з моєю головою
Ти завдав мені болю, Тревісе
Мені хотілося б бути мертвим
Що я роблю?
я обдурений
А тепер я падаю, падаю, впадаю в тебе
Ти зводить мене з розуму, Тревісе
Мені б хотілося, щоб ти був мертвий
Тревіс, ти мене в захваті
Могла запалити статику
Але потім ваші тексти стали непостійними
А тепер ти такий загадковий
Цікаво, чи це була тактика
Ви відрізаєте мене і повертаєтеся
І робити вигляд, що цього не було
І розлюти мене до пристрасті
Але зараз я малюю лінію
Не хвилюйся, все буде добре
Не хвилюйся, Тревіс, я не зашкоджу тобі
Я не такий хлопець (Ти ніколи не дізнаєшся, хахаха)
Просто ти зводиш мене з розуму, Тревісе
Ти завжди трахаєшся з моєю головою
Ти завдав мені болю, Тревісе
Мені хотілося б бути мертвим
Що я роблю?
я обдурений
А тепер я падаю, падаю, впадаю в тебе
Ти зводить мене з розуму, Тревісе
Мені б хотілося, щоб ти був мертвий
Просто ти зводиш мене з розуму, Тревісе
Ти завжди трахаєшся з моєю головою
Ти завдав мені болю, Тревісе
Мені хотілося б бути мертвим
Просто ти зводиш мене з розуму, Тревісе
Ти завжди трахаєшся з моєю головою
Ти завдав мені болю, Тревісе
Мені хотілося б бути мертвим
Що я роблю?
я обдурений
А тепер я падаю, падаю, впадаю в тебе
Ти зводить мене з розуму, Тревісе
Мені б хотілося, щоб ти був мертвий