Переклад тексту пісні FUCK YO FRIENDS - KillBoy

FUCK YO FRIENDS (оригінал)

Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fu*k yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
They say that I’m the worst
I know they tellin' you
She’s always on a hundred can she play it cool
But it makes me wanna do the opposite honestly
I ain’t playin by y’all dumb rules
And you never hold me down
You leave me every time
My friends think you’re a dick
And honestly they right
And I shouldn’t let you win
But fuck it just come over I don’t wanna fight
Why do you care what your friends say
Your friends aren’t even cool
And I never cared what mine said about you
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
You know that I don’t got any self control
So I’m callin' again so please pick up the phone
Or just tell me that you hate me and it’s over
And I’ll leave you the fuck alone
You leave me on the edge
You fucking with my mind
It’s not even fair the way you do me sometimes
You kick me while I’m down
And I always wait for you to come back around
Why do you care what your friends say
Your friends aren’t even cool
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby
Fuck yo friends
They rolling they eyes in the back of their heads
You be squeezin' my thighs in the back of my bed
But you act so different when you get around them
Baby whats yo problem
You be switchin' sides
You change your mind
Surprise surprise
Here we go again
One more time
I don’t care what your friends say
Your friends aren’t even you
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends

(переклад)

Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони мене не люблять і я не люблю їх
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
До біса, друзі, до біса, друзі
Вони не для мене, і я не можу навіть прикидатися
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
Кажуть, що я найгірший
Я знаю, що вони вам кажуть
Вона завжди на сотні, чи може вона грати це круто
Але це змушує мене хотіти робити навпаки, чесно кажучи
Я граю не за вашими дурними правилами
І ти ніколи не стримуєш мене
Ти залишаєш мене кожного разу
Мої друзі думають, що ти дурень
І, чесно кажучи, мають рацію
І я не дозволю тобі виграти
Але до біса просто приходь, я не хочу сваритися
Чому вас хвилює, що говорять ваші друзі
Твої друзі навіть не круті
І мені ніколи було байдуже, що мої говорять про тебе
Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони мене не люблять і я не люблю їх
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони не для мене, і я не можу навіть прикидатися
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
Ви знаєте, що я не володію собою
Тож я дзвоню знову, тому, будь ласка, візьміть трубку
Або просто скажи мені, що ти мене ненавидиш, і все закінчилося
І я залишу тебе в спокої
Ти залишаєш мене на краю
Ти трахаєшся з моїм розумом
Це навіть несправедливо, як ви інколи робите зі мною
Ти б’єш мене ногою, коли я падаю
І я завжди чекаю, коли ти повернешся
Чому вас хвилює, що говорять ваші друзі
Твої друзі навіть не круті
Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони мене не люблять і я не люблю їх
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони не для мене, і я не можу навіть прикидатися
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
До біса, друзі, дитино
До біса друзі
Вони закочують очі в потилиці
Ти стискаєш мої стегна на спинці мого ліжка
Але ви поводитеся зовсім інакше, коли обходите їх
Дитина, в чому проблема
Ви переходите на одну сторону
Ви передумали
Сюрприз-сюрприз
Ми знову
Ще раз
Мені байдуже, що кажуть твої друзі
Ваші друзі - це навіть не ви
Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони мене не люблять і я не люблю їх
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса
Друзі на хуй, до біса, друзі
Вони не для мене, і я не можу навіть прикидатися
І я не хочу більше їх бачити
Друзі, до біса