Переклад тексту пісні When Home Is Not a Place but a Person - Kill Your Name

When Home Is Not a Place but a Person (оригінал)

Fuck this
Cold, torn, broken
Restless nights appear so dead, black, lifeless
What the fuck is home?!
A heartless facility
Absent, fark serendipity
Breath!
Without you is blaspheme
I cannot fall
Sick, fucked, sadness
Without you there is bleak, white, hopeless
What the fuck is home?!
A heartless facility
Absent, dark serendipity
Breath!
Without you is blaspheme
I cannot fall asleep
This nightmare controls me, sadly
These hands are shaking violently
Asleep, this nightmare’s haunting me, sadly
My hands are shaking violently
Fuck all these lonley nights, nothing’s left, go away!
You are my reason to carry on and now I see
This dream until I fall asleep
This nightmare controls me, sadly
My hands are shaking violently
You are my reason
You are my reason
You are my reason

(переклад)

До біса це
Холодний, розірваний, зламаний
Неспокійні ночі здаються такими мертвими, чорними, неживими
Якого біса дома?!
Бездушний заклад
Відсутність, випадковість
Дихання!
Без тебе – богохульство
Я не можу впасти
Хворий, траханий, сум
Без тебе — похмуре, біле, безнадійне
Якого біса дома?!
Бездушний заклад
Відсутність, темна випадковість
Дихання!
Без тебе – богохульство
Я не можу заснути
Цей кошмар керує мною, на жаль
Ці руки сильно тремтять
Сплячий, цей кошмар переслідує мене, на жаль
Мої руки сильно тремтять
До біса всі ці самотні ночі, нічого не залишилося, геть!
Ви моя привід продовжувати і тепер я бачу
Цей сон, поки я не засну
Цей кошмар керує мною, на жаль
Мої руки сильно тремтять
Ти моя причина
Ти моя причина
Ти моя причина