Переклад тексту пісні Entangled - Kill J

Entangled (оригінал)

Do you remember?
Do you remember?
That summer of thunder
When we were younger and bolder
And we would surrender
And we would surrender
To the summer rain
On beds of clover
Every night when I go back
You’re appearing just like that
And I dance with your ghost in my arms
And I marvel at the glare
Of our particle warfare
And then day breaks and you disappear
Wait for a minute
Why do you keep coming back?
Stay for a minute
Why did you leave me like that?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Wait for a minute
See that we’re forever entangled
Your wedding picture
Your wedding picture
It felt like a razor
She looks just like me
I know that you’re with her
I know that you’re with her
And it hurts like hell
Evil is a dream
Still I go there every night
And we dance like fireflies
Spinning in opposite directions
What a quantum comfort too
That in everything I do
You are doing it too, but backwards
Wait for a minute
Why do you keep coming back?
Stay for a minute
Why did you leave me like that?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Wait for a minute
I can’t seem to ever untangle

Entangled (переклад)

Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Того грозового літа
Коли ми були молодшими та сміливішими
І ми б здалися
І ми б здалися
До літнього дощу
На грядках з конюшини
Кожного вечора, коли я повертаюся
Ви виглядаєте саме таким
І я танцюю з твоїм привидом у обіймах
І я дивуюся відблискам
Про нашу війну частинок
А потім день перерва, і ти зникаєш
Зачекайте хвилину
Чому ви постійно повертаєтеся?
Залишайтеся на хвилину
Чому ти покинув мене так?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Зачекайте хвилину
Подивіться, що ми назавжди заплуталися
Ваше весільне фото
Ваше весільне фото
Це відчувалося бритвою
Вона схожа на мене
Я знаю, що ти з нею
Я знаю, що ти з нею
І це пекельсько боляче
Зло — мрія
Все одно я ходжу туди щовечора
І ми танцюємо, як світлячки
Крутиться в протилежних напрямках
Який же квантовий комфорт
Це в усьому, що я роблю
Ви теж це робите, але в зворотному порядку
Зачекайте хвилину
Чому ви постійно повертаєтеся?
Залишайтеся на хвилину
Чому ти покинув мене так?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Зачекайте хвилину
Я не можу коли розплутати