Переклад тексту пісні Dead Weight Soldier - Kill J

Dead Weight Soldier (оригінал)

I’m in it for the art, you’re in it for the pussy
I’m serving real heart so you can eat my sushi
Bend over, boy, smack, smack, tushy
I got a little something for you
It’s all about your name, all about your ego
You’re all over the place, watching, watching me go
See I’m the real thing, baby, you’re placebo
Take this pill and swallow it whole
When I do a good job, then you did it
And when I do a bad job, you’re all hands off
Boy, you do a good job taking credit
But I’m done being that girl who carries dead weight men
Come, baby, cooler
Come along, come, baby, cooler
Jump into my van, let me show ya
I’ve been pounding nails into my baseball bat
Come, baby soldier
You’ve been dead weight on my shoulders
Heavy, heavy weight on my shoulders
So I dug a six feet deep for ya, just for ya
They’re all A&Rs, everyone’s a critic
But you’re much more, yeah, you’re parasitic
Breaking me down, watch you going at it
See you’re a one note, babe, I’m polyphonic
You busy talking smack and it’s so ironic
It’s making me a bad bitch, real demonic
When I do a good job, then you did it
And when I do a bad job, you’re all hands off
Boy, you do a good job taking credit
But I’m done being that girl who carries dead weight men
Come, baby, cooler
Come along, come, baby, cooler
Jump into my van, let me show ya
I’ve been pounding nails into my baseball bat
Come, baby soldier
You’ve been dead weight on my shoulders
Heavy, heavy weight on my shoulders
So I dug a six feet deep for ya, just for ya
Look at you lying there
With your ego bleeding out
My words, they hurt
They’re meant to, I loved you
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya, just for ya)

(переклад)

Я в цьому за мистецтво, ти за це за кицьку
Я служу справжньому серцю, щоб ви могли з’їсти мої суші
Зігнись, хлопче, чмокає, чмокає, туши
У мене є для вас дещо
Це все про ваше ім’я, все про ваше его
Ти скрізь, дивишся, дивишся, як я йду
Бачиш, я справжня, дитино, ти плацебо
Візьміть цю таблетку і проковтніть її цілою
Коли я роблю гарну роботу, тоді ви її зробили
А коли я роблю погану роботу, у вас усі руки геть
Хлопче, ти добре робиш свою роботу
Але я закінчила бути тією дівчиною, яка несе чоловіків мертвим вагою
Давай, дитинко, крутіше
Давай, давай, дитинко, крутіше
Сідайте в мій фургон, дозвольте показати вам
Я вбивав цвяхи в свою бейсбольну биту
Прийди, дитя-солдат
Ви були мертвим тягарем на моїх плечах
Важка, важка вага на моїх плечах
Тож я викопав шість футів глибиною для вас, лише для вас
Усі вони A&R, усі критики
Але ти набагато більше, так, ти паразит
Розбиваючи мене, дивіться, як ви це робите
Бачиш, ти одна нота, дитинко, я поліфонічний
Ви зайняті розмовами, і це так іронічно
Це робить мене поганою сукою, справжньою демонією
Коли я роблю гарну роботу, тоді ви її зробили
А коли я роблю погану роботу, у вас усі руки геть
Хлопче, ти добре робиш свою роботу
Але я закінчила бути тією дівчиною, яка несе чоловіків мертвим вагою
Давай, дитинко, крутіше
Давай, давай, дитинко, крутіше
Сідайте в мій фургон, дозвольте показати вам
Я вбивав цвяхи в свою бейсбольну биту
Прийди, дитя-солдат
Ви були мертвим тягарем на моїх плечах
Важка, важка вага на моїх плечах
Тож я викопав шість футів глибиною для вас, лише для вас
Подивіться на ви лежачи
Коли ваше его виливається кров’ю
Мої слова, вони боляче
Вони призначені, я любив тебе
Я вбивав цвяхи в свою бейсбольну биту (Стоп для тебе)
Я вбивав цвяхи в свою бейсбольну биту (Стоп для тебе)
Я вбивав цвяхи в свою бейсбольну биту (Стоп для тебе)
Я вбивав цвяхи в свою бейсбольну биту (Глибокі ноги для тебе, тільки для тебе)