| Enséñame a decirte todo lo que siento,
| Навчи мене говорити тобі все, що я відчуваю,
|
| Sabes que vivo muriendo.
| Ти знаєш, що я живу вмираючи.
|
| Y hoy te regalo un cuento de hadas,
| А я сьогодні тобі казку дарую,
|
| Vive el momento y no existe el mañana.
| Живи сьогоденням і завтра не буде.
|
| Quiero saber si sientes lo mismo,
| Я хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
|
| Hoy me dejas caer al abismo.
| Сьогодні ти дозволив мені впасти в безодню.
|
| Y hoy te regalo un cuento de hadas,
| А я сьогодні тобі казку дарую,
|
| Vive el momento y no existe el mañana.
| Живи сьогоденням і завтра не буде.
|
| Quiero saber si sientes lo mismo,
| Я хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
|
| Y me dejas caer al abismo.
| І ти дозволив мені впасти в безодню.
|
| En ocasiones quisiéramos vivir
| Іноді нам хочеться жити
|
| Al borde de la realidad
| На межі реальності
|
| Sentir que todo es como un sueño.
| Відчуття, що все як сон.
|
| Pero los mejores momentos de la vida
| Але найкращі моменти в житті
|
| Son los más simples
| Вони найпростіші
|
| Y los más pequeños.
| І найменший.
|
| (Kiko Rivera)
| (Кіко Рівера)
|
| Y hoy te regalo un cuento de hadas,
| А я сьогодні тобі казку дарую,
|
| Vive el momento y no existe el mañana.
| Живи сьогоденням і завтра не буде.
|
| Quiero saber si sientes lo mismo,
| Я хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
|
| Hoy me dejas caer al abismo.
| Сьогодні ти дозволив мені впасти в безодню.
|
| Y hoy te regalo un cuento de hadas,
| А я сьогодні тобі казку дарую,
|
| Vive el momento y no existe el mañana.
| Живи сьогоденням і завтра не буде.
|
| Quiero saber si sientes lo mismo,
| Я хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
|
| Y me dejas caer al abismo. | І ти дозволив мені впасти в безодню. |