| Вайб (оригінал) | Вайб (переклад) |
|---|---|
| Полузаброшенный дом | Напівзакинутий будинок |
| Вокруг только пыль и бетон | Навколо тільки пил та бетон |
| За столько лет меня никто не нашёл | За стільки років мене ніхто не знайшов |
| Да и я не тороплюсь отодвигать засов | Та і я не поспішаю відсувати засув |
| Ваша тусовка so low, man | Ваша тусовка solow, man |
| Все ваши телки — so-so bays | Всі ваші телиці— so-so bays |
| Не предлагайте свой доуп мне | Не пропонуйте свій доуп мені |
| Захочу взлететь — дважды нажму на Space | Захочу злетіти — двічі натисну на Space |
| Я уверен | Я впевнений |
| Что не смогу биться за то, во что не верю, | Що не зможу битися за те, в що не вірю, |
| А я не верю в то, что все останется (на местах) | А я не вірю в то, що все залишиться (на місцях) |
| Неважно, сколько доводов, сколько в итоге денег | Неважливо, скільки доказів, скільки в результаті грошей |
| Неправильная цель только ослабит нас (нас) | Неправильна мета лише послабить нас (нас) |
| Сколько было таких, на радостях? | Скільки було таких, на радощах? |
| (сколько?) | (Скільки?) |
| Сколько было в кармане сладостей? | Скільки було в кишені солодощів? |
| Сколько было попыток воссоздать | Скільки було спроб відтворити |
| Эликсир счастья, а до него рукой подать! | Еліксир щастя, а до нього рукою подати! |
| Ненавидят хайпожоров, но хайпят на чужом | Ненавидять хайпожерів, але хайпять на чужому |
| Угарают по любому горю — их смех ни о чем | Чадають по любому горю — їхній сміх ні про що |
| Забирают мои деньги пусть, я возьму ещё, | Забирають мої гроші нехай, я візьму ще, |
| А потом их счёт, и и их лицо покроется пыльцой! | А потім їх рахунок, і їх обличчя покриється пилком! |
| Будь, пацанчик, молодцом, вернёшься домой | Будь, пацанчик, молодцем, повернешся додому |
| Забудешь все как страшный сон, заживешь с женой | Забудеш все як страшний сон, заживеш із дружиною |
| Будешь примерненьким сыном, мужем и отцом | Будеш приблизним сином, чоловіком і батьком |
| И скоро потеряешь то, за что готов был на дно | І скоро втратиш те, за що готовий був на дно |
| Каждый уверен: он прав, это факт | Кожен упевнений: він має рацію, це факт |
| Каждый уверен: он — брат, а не враг | Кожен упевнений: він— брат, а не ворог |
| Каждый уверен: это знак, а не фарт, | Кожен упевнений: це знак, а не фарт, |
| Но все, в чем уверен лично я, — это вайб | Але все, в чому впевнений особисто я,— це вайб |
| Он помогает снова на ноги встать, е | Він допомагає знову на ноги встати, е |
| Он помогает видеть радость в слезах, е | Він допомагає бачити радість у сльозах, е |
| Он помогает полной грудью дышать | Він допомагає на повні груди дихати |
| Даже если я один, он со мной | Навіть якщо я один, він зі мною |
| Это вайб! | Це вайб! |
| Падает небо — это мой вайб | Падає небо - це мій вайб |
| Горим всю неделю — это мой вайб | Горимо весь тиждень - це мій вайб |
| Цепкие стрелы — это мой вайб | Ціпкі стріли - це мій вайб |
| Это не бремя — это мой вайб | Це не тягар — це мій вайб |
| Падает небо — это мой вайб | Падає небо - це мій вайб |
| Горим всю неделю — это мой вайб | Горимо весь тиждень - це мій вайб |
| Цепкие стрелы — это мой вайб | Ціпкі стріли - це мій вайб |
| Это не бремя — это мой вайб | Це не тягар — це мій вайб |
| Мы выбегаем за край (там пусто) | Ми вибігаємо за край (там порожньо) |
| Без всякого страха играем (с чувством) | Без жодного страху граємо (з почуттям) |
| Мы больше, чем просто так (мы лучше) | Ми більше, ніж просто так (ми краще) |
| Мы продвигаем свой талант (труд свой) | Ми просуваємо свій талант (працю свою) |
| Это на грани искусства от юных | Це на межі мистецтва від молодих |
| И бесполезного трёпа на кухне | І безкорисного трепа на кухні |
| Оно придаст новый смысл всей утвари | Воно додасть нового сенсу всього начиння |
| Ночные мысли безумнее утренних | Нічні думки шаленіші за ранкові |
| Яу! | Яу! |
| Пока город спит | Поки що місто спить |
| Сдираем наросты и видим весь мир | Здираємо нарости і бачимо весь світ |
| Где время на сон, завышаем лимит, сохраняем огонь и все так же горим! | Де час на сон, завищуємо ліміт, зберігаємо вогонь і все так горимо! |
| Минск — это новая фабрика звёзд, | Мінськ - це нова фабрика зірок, |
| Но здесь нет места тем, кто живет в мире грёз | Але тут немає місця тим, хто живе в світі мрій |
| На Западе — шаг, у нас — тысяча вёрст | На Заході — крок, у нас — тисяча верст |
| Без знания, как, строим собственный мост | Без знання, як, будуємо власний міст |
| Все, что ты читаешь про себя в метро — добавь голос | Все, що ти читаєш про себе в метро — додай голос |
| Некого бояться и пугать, таких весь поезд | Нема кого боятися і лякати, таких весь потяг |
| Все свои сомнения оставь в пыли, они с кровью | Всі свої сумніви залиш у пилу, вони з кров'ю |
| Впитаны землей, на которой мы стоим гордо | Увібрані землею, на якій ми стоїмо гордо |
| Это особое чувство, оно делает эпизод | Це особливе почуття, що робить епізод |
| Серость не в почете, она всех съест (съест) | Сірість не в пошані, вона всіх з'їсть (з'їсть) |
| Мое мнение все то же — мне не нужен доуп, | Моя думка все те — мені не потрібний доуп, |
| Но и на пробелы не согласен, мне подарит полет мой текст | Але і на прогалини не згоден, мені подарує політ мій текст |
| Каждый уверен: он прав, это факт | Кожен упевнений: він має рацію, це факт |
| Каждый уверен: он — брат, а не враг | Кожен упевнений: він— брат, а не ворог |
| Каждый уверен: это знак, а не фарт, | Кожен упевнений: це знак, а не фарт, |
| Но все, в чем уверен лично я, — это вайб | Але все, в чому впевнений особисто я,— це вайб |
| Он помогает снова на ноги встать, е | Він допомагає знову на ноги встати, е |
| Он помогает видеть радость в слезах, е | Він допомагає бачити радість у сльозах, е |
| Он помогает полной грудью дышать | Він допомагає на повні груди дихати |
| Даже если я один, он со мной | Навіть якщо я один, він зі мною |
| Это вайб! | Це вайб! |
| Падает небо — это мой вайб | Падає небо - це мій вайб |
| Горим всю неделю — это мой вайб | Горимо весь тиждень - це мій вайб |
| Цепкие стрелы — это мой вайб | Ціпкі стріли - це мій вайб |
| Это не бремя — это мой вайб | Це не тягар — це мій вайб |
| Падает небо — это мой вайб | Падає небо - це мій вайб |
| Горим всю неделю — это мой вайб | Горимо весь тиждень - це мій вайб |
| Цепкие стрелы — это мой вайб | Ціпкі стріли - це мій вайб |
| Это не бремя — это мой вайб | Це не тягар — це мій вайб |
Переклад тексту пісні Вайб - Kiiiom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вайб , виконавця -Kiiiom
Пісня з альбому: Эхо
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |