Переклад тексту пісні Sweet Melody - Kidz Bop Kids

Sweet Melody (оригінал)

Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
In a whole other life, there was this boy that I knew
He maybe feel like a million, we were young and silly fools
Anyway, he was in a band, wrote love songs about me
I wasn’t crazy ‘bout the words, but the melodies were sweet
Went something like
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
Every time we go dancing, I see him with my eyes
Gave him too many chances, push my keys too many times
And when he start acting up, then I’ll be on my way to leave
But I stopped in my tracks, when I hard this melody
And it went like
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
H used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on
He would lie, he would cheat over syncopated beats
I was just his tiny dancer, he had control of my feet
Yes, when he came along, that’s when I lost the groove
There was no song in the world to sing along or make me move
Sounded something like
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
He used to sing me sweet melodies (oh)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong (yeah, yeah)
The song couldn’t go on and on and on (couldn't go on)
He used to sing me sweet melodies (sing sweet melodies)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong (me wrong)
The song couldn’t go on and on and on
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on
(On and on, and on, yeah)
He used to sing me sweet melodies (melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on, no

(переклад)

Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
У цілому іншому житті був цей хлопець, якого я знав
Він, можливо, відчуває себе мільйоном, ми були молодими і дурними дурнями
Так чи інакше, він був у гурті, писав про мене пісні про кохання
Я не був божевільний від слів, але мелодії були солодкими
Вийшло щось на зразок
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Кожного разу, коли ми йдемо на танці, я бачу його своїми очима
Дав йому забагато шансів, натиснув мої ключі забагато разів
І коли він почне поводитись, тоді я поїду піду
Але я зупинився на місці, коли затягнув цю мелодію
І це вийшло як
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Раніше він співав мені солодкі мелодії
Він зіграв мене, змусив повірити, що це справжнє кохання
Заспівай мені солодкі мелодії
Але того дня, коли він зробив мені погано
Пісня не могла тривати далі
Він співав мені солодкі мелодії
Він зіграв мене, змусив повірити, що це справжнє кохання
Заспівай мені солодкі мелодії
Але того дня, коли він зробив мені погано
Пісня не могла тривати далі і далі
Він брехав, він обманював би через синкоповані ритми
Я був лише його маленькою танцівницею, він контролював мої ноги
Так, коли він з’явився, тоді я втратив грув
У світі не було пісні, щоб співати або змусити мене рухатися
Звучало приблизно так
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Він співав мені солодкі мелодії (ой)
Він зіграв мене, змусив повірити, що це справжнє кохання
Заспівай мені солодкі мелодії
Але того дня, коли він зробив мені погано (так, так)
Пісня не могла продовжуватися і продовжуватися (не могла продовжуватися)
Він співав мені солодкі мелодії (співав солодкі мелодії)
Він зіграв мене, змусив повірити, що це справжнє кохання
Заспівай мені солодкі мелодії
Але того дня, коли він зробив мені погано (мені неправильно)
Пісня не могла тривати далі і далі
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду
Він співав мені солодкі мелодії
Він зіграв мене, змусив повірити, що це справжнє кохання
Заспівай мені солодкі мелодії
Але того дня, коли він зробив мені погано
Пісня не могла тривати далі і далі
(І далі, і далі, так)
Він співав мені солодкі мелодії (мелодії, так)
Він зіграв мене, змусив повірити, що це справжнє кохання
Заспівай мені солодкі мелодії
Але того дня, коли він зробив мені погано
Пісня не могла продовжуватись і продовжуватися, ні