Переклад тексту пісні Sugar - Kidz Bop Kids

Sugar (оригінал)

I’m hurting, baby, I’m broken down
I need you here, hereI need you now
When I’m without you, I’m something weak
You got me begging, begging I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be here with your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta see you in that place
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
My broken pieces, you pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come lift me up
When I’m without you, I’m so insecure
You are the one thing, one thing I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be here with your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby
'Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta see you in that place
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
Sugar, yes please
Won’t you come and dance away with me?
I’m right here, 'cause I need
Little love, and little sympathy
Yeah, you show me good dancing, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please (Your sugar, yes please)
Won’t you come and dance away with me?
(Dance with me, dance with me, ooh)

(переклад)

Мені боляче, дитино, я розбитий
Ти мені потрібен тут, ти мені потрібен зараз
Коли я без тебе, я щось слабкий
Ти змушуєш мене благати, благати, я стою на колінах
Я не хочу потребувати твоєї любові
Я просто хочу бути тут із твоєю любов’ю
І це вбиває мене, коли тебе немає
О, дитинко
Тому що мені байдуже, де ти
Я просто хочу бути там, де ти
І я мушу вас побачити в тому місці
Цукор, так, будь ласка
Ти не підеш і не потанцюєш зі мною?
Я тут, бо мені це потрібно
Мало любові і мало співчуття
Так, ти показав мені гарний танець, зроби це в порядку
Потрібне трошки солодощів у мому життя
Ваш цукор, так, будь ласка
Ти не підеш і не потанцюєш зі мною?
Мої зламані шматки, ти забирай їх
Не залишай мене висіти
Підніміть мене
Коли я без тебе, я такий невпевнений
Ти єдина річ, одна річ, заради якої я живу
Я не хочу потребувати твоєї любові
Я просто хочу бути тут із твоєю любов’ю
І це вбиває мене, коли тебе немає
О, дитинко
Тому що мені байдуже, де ти
Я просто хочу бути там, де ти
І я мушу вас побачити в тому місці
Цукор, так, будь ласка
Ти не підеш і не потанцюєш зі мною?
Я тут, бо мені це потрібно
Мало любові і мало співчуття
Так, ти показав мені гарний танець, зроби це в порядку
Потрібне трошки солодощів у мому життя
Ваш цукор, так, будь ласка
Ти не підеш і не потанцюєш зі мною?
Цукор, так, будь ласка
Ти не підеш і не потанцюєш зі мною?
Я тут, бо мені це потрібно
Мало любові і мало співчуття
Так, ти показав мені гарний танець, зроби це в порядку
Потрібне трошки солодощів у мому життя
Ваш цукор, так, будь ласка (Ваш цукор, так, будь ласка)
Ти не підеш і не потанцюєш зі мною?
(Танцюй зі мною, танцюй зі мною, ох)