Переклад тексту пісні Not a Bad Thing - Kidz Bop Kids

Not a Bad Thing (оригінал)

Said all I want from you
Is to see you tomorrow
And every tomorrow
Maybe you’ll let me borrow, your heart
And is it too much to ask for every Sunday?
An while we’re at it throw in every other day to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife and you’re bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Now how about I be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
And every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
Then someone cuts your heart open with a knife
Now you’re bleeding
Don’t you know that I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just find out my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
No I won’t fill your mind with broken promises
And wasted time
And if you fall
You’ll always land right in these arms
These arms of mine
Don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
If I had a pair of wings
I’d pick you up and fly you far away from here
And you’d put your worries upon my shoulders, my dear
Now I know I can’t save you
From the troubles of the world
And this sounds like such a silly thing
But if I could I’d fly you away
On a big old pair of wings
And if I had a pair of wings
I’d pick you up and fly you far away from here
And we’d fly so high up in the sky
Where the stars are so clear
And then I could save you
From the troubles of the world
And all you’d have to pack is your heart to bring
And there we are, you and me
Flying on a big old pair of wings
We keep getting older, the world keeps getting colder
Tell me when did we lose our way?
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
But if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
If I had a pair of wings
I’d scoop you up we’d fly away and disappear
Then you could put your worries upon my shoulders, my dear
And I know I can’t save you
From the troubles of the world
I know this sounds like such a silly thing
But if I could I’d fly you away
On a big old pair of wings
Now if I had a pair of wings
I’d pick you up and fly you far away from here
And I could stay right by your side and keep you so near
And then I could save you form the troubles of the world
And all you’d have to pack is your heart to bring
And there we are, you and me
Flying on a big old pair of wings
We keep getting older, the world keeps getting colder
Tell me when did we lose our way?
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
And if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
And if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
I said if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you

(переклад)

Сказав все, що хочу від вас
Побачити вас завтра
І кожного завтра
Можливо, ти дозволиш мені позичити, своє серце
І чи забагато просити за кожну неділю?
Поки ми займаємось цим, додавайте їх через день, щоб почати
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Коли хтось розрізає твоє серце ножем, і ти стікаєш кров’ю
Але я можу бути тим хлопцем, який з часом вилікує це
І я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
Тому що ти можеш потрахатися і знайти свої мрії втіленням разом зі мною
Витрачайте весь свій час і гроші на те, щоб дізнатися, що моя любов безкоштовна
Тож не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене, мене
Це непогано — закохатися в мене, мене
Як щодо того, щоб я буду останнім голосом, який ви чуєте сьогодні ввечері?
І кожні другу ніч протягом решти ночів, які існують
І щоранку я просто хочу бачити, як ти дивишся на мене
Тому що я знаю, що це гарне місце для початку
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Тоді хтось розрізає ваше серце ножем
Тепер у вас кров
Хіба ви не знаєте, що я можу бути тим хлопцем, щоб з часом вилікувати це
І я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
Тому що ти можеш потрахатися і знайти свої мрії втіленням разом зі мною
Витрачайте весь свій час і гроші, просто дізнайтеся, що моя любов була безкоштовною
Тож не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене, мене
Це непогано — закохатися в мене, мене
Не так вже й погано закохатися в мене
Ні, я не заповню вашу свідомість порушеними обіцянками
І втрачений час
І якщо ви впадете
Ви завжди потрапите прямо в ці обійми
Ці мої руки
Не поводьтеся, ніби це погано закохатися в мене
Тому що ти можеш потрахатися і знайти свої мрії втіленням разом зі мною
Витрачайте весь свій час і гроші на те, щоб дізнатися, що моя любов безкоштовна
Тож не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене, мене
Це непогано — закохатися в мене, мене
Не так вже й погано закохатися в мене
Якби у мене була пара крил
Я б забрав тебе і відніс би далеко звідси
І ти поклала б свої турботи на мої плечі, мій любий
Тепер я знаю, що не можу врятувати вас
Від бід світу
І це звучить так дурно
Але якби я міг, я б вилетів вас геть
На великій старій парі крил
І якби у мене була пара крил
Я б забрав тебе і відніс би далеко звідси
І ми літали б так високо в небі
Де зірки такі ясні
І тоді я можу врятувати вас
Від бід світу
І все, що вам потрібно пакувати, — це ваше серце
І ось ми — ти і я
Політ на великій старій парі крил
Ми старіємо, світ стає холоднішим
Скажи мені, коли ми заблукали?
У такі божевільні дні так важко не зійти з розуму
Але якби у мене було одне бажання, я знаю, чого б я бажав
Є лише одна річ, яка зробить
Я б полетів з тобою на цій парі крил
Якби у мене була пара крил
Я б підхопив тебе, ми полетіли б і зникли
Тоді ти можеш покласти свої турботи на мої плечі, мій любий
І я знаю, що не можу врятувати тебе
Від бід світу
Я знаю, що це звучить так дурно
Але якби я міг, я б вилетів вас геть
На великій старій парі крил
Тепер, якби у мене була пара крил
Я б забрав тебе і відніс би далеко звідси
І я могла б залишатися поруч із тобою і тримати тебе поруч
І тоді я можу врятувати вас від проблем світу
І все, що вам потрібно пакувати, — це ваше серце
І ось ми — ти і я
Політ на великій старій парі крил
Ми старіємо, світ стає холоднішим
Скажи мені, коли ми заблукали?
У такі божевільні дні так важко не зійти з розуму
І якби у мене було одне бажання, я знаю, чого б я бажав
Є лише одна річ, яка зробить
Я б полетів з тобою на цій парі крил
І якби у мене було одне бажання, я знаю, чого б я бажав
Є лише одна річ, яка зробить
Я б полетів з тобою на цій парі крил
Я сказав, що якщо у мене є одне бажання, я знаю, чого б я побажав
Є лише одна річ, яка зробить
Я б полетів з тобою на цій парі крил