Переклад тексту пісні MIA - Kidz Bop Kids

MIA (оригінал)

Kidz Bop, bebé-bé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, todos están pendiente' a ti (Wuh)
Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeah, yeah, yeah)
Porque todos te quieren mirar (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren mirar (Ja)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Trr; yeah, yeah)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo lo repetía
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo lo repetía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bebé, yo soy fan de ti al cantar (Wuh)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeah)
Contigo veo todo como en espiral (Yeah)
Quiero cantar canciones que se hagan viral (Ja)
Tus ojos me concentran como un cristal (Wuh)
Contigo me sube lo anormal (Yeah)
Te miro y todo el mundo deja de girar (Wuh)
A nosotros nunca nada va a separar (Yeah)
Bebé, yo soy tuyo na' más (Na' más)
Diles que conmigo te vas (Wuh)
Que dejen de mirarte (Rrr)
Que nadie puede amarte
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yo soy tu Romeo pero no Santos' (¡No!)
Al que venga con mi pinta yo lo espanto (Plo-plo)
Ellas me quieren desde que yo canto (Ja)
Pero yo soy tuyo no más (Wuh)
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high)
El yerno favorito de tu mai' (De tu mai')
El guapo que tenía to' las Jordans y la' Nike (Y la' Nike)
Dile a estos locos que dejen de darte like (De darte like)
Quiero está vida entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera (Escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú ere' mi primera (Yah-yah)
Porque todos te quieren mirar (Ajá)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (Ja-ja-ja)
Y todos te quieren mirar (Ja)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeah, yeah; trr)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)

MIA (переклад)

Кідз Боп, бебі-ба
Так, так, так, так
Так, всі чекають на тебе (ух)
Але ти поставив для мене (Ага)
Змусити їх ненавидіти мене більше (Так, так, так)
Тому що всі хочуть дивитися на тебе (Ах)
Чого вони не знають, так це те, що ти ніким не захопишся
І всі хочуть дивитися на тебе (Ха)
Вони не знають, що сьогодні я буду шукати тебе (Trr; так, так)
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
ти сам це сказав
коли я це повторив
Так, скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
ти сам це сказав
коли я це повторив
(Так-так-так-так)
Дитинко, я твій шанувальник, коли ти співаєш (ух)
Я даю тобі все своє, навіть своє дихання (Так)
З тобою я бачу все як по спіралі (Так)
Я хочу співати пісні, які стають вірусними (Ха)
Твої очі зосереджують мене, як кристал (ух)
З тобою ненормальне піднімається (Так)
Я дивлюся на тебе, і весь світ перестає крутитися (Ух)
Ніщо ніколи не розлучить нас (Так)
Дитина, я твій більше (ні більше)
Скажи їм, що ти йдеш зі мною (ух)
Перестань дивитися на тебе (ррр)
що ніхто не може любити тебе
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ти сам це сказав (Ти сам це сказав)
Коли я повторив це (Коли я повторив це)
Так, скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ти сам це сказав (Ти сам це сказав)
Коли я повторив це (Коли я повторив це)
Я твій Ромео, але не Сантос (Ні!)
Хто б не прийшов з моєю фарбою, я його лякаю (Пло-пло)
Вони люблять мене, оскільки я співаю (Ха)
Але я більше не твоя (ух)
Скажи йому, що ти мій з високого (З висоти)
Улюблений зять твоєї майї (Твоєї майї)
Красивий чоловік, у якого були всі Йордани та Ніки (І Ніки)
Скажіть цим божевільним людям, щоб вони припинили ставити вам лайки (Від того, щоб ставити вам лайки)
Я хочу все це життя
Згадати часи на сходах (Stairs)
Скажи йому, що я не будь-хто
Я твій перший, ти мій перший (Yah-yah)
Тому що всі хочуть дивитися на тебе (Ага)
Чого вони не знають, так це того, що вас ніхто не захоплює (Ха-ха-ха)
І всі хочуть дивитися на тебе (Ха)
Вони не знають, що сьогодні я буду шукати тебе (Так, так; trr)
Скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ти сам це сказав (Ти сам це сказав)
Коли я повторив це (Коли я повторив це)
Так, скажи йому, що ти мій, мій
Ти знаєш, що ти мій, мій
Ти сам це сказав (Ти сам це сказав)
Коли я повторив це (Коли я повторив це)