| Kiss me out of the bearded barley
| Поцілуй мене з бородатого ячменю
|
| Nightly, beside the green, green grass
| Вночі, біля зеленої, зеленої трави
|
| Swing, swing, swing the spinning step
| Качайся, гойдайся, гойдай колодку
|
| You wear those shoes and I will wear that dress.
| Ти одягни ті туфлі, а я одягну цю сукню.
|
| Oh, kiss me beneath the milky twilight
| О, поцілуй мене в сутінках молочних
|
| Lead me out on the moonlit floor
| Виведи мене на освітлену місяцем підлогу
|
| Lift your open hand
| Підніміть відкриту руку
|
| Strike up the band and make the fireflies dance
| Заведіть оркестр і змусьте світлячків танцювати
|
| Silver moon's sparkling
| Срібний місяць виблискує
|
| So kiss me
| Тож поцілуй мене
|
| Kiss me down by the broken tree house
| Поцілуй мене біля розбитого будиночка на дереві
|
| Swing me upon its hanging tire
| Розкачайте мене на своїй висячій шині
|
| Bring, bring, bring your flowered hat
| Принеси, принеси, принеси свою шапку в квітах
|
| We'll take the trail marked on your father's map
| Ми підемо стежкою, позначеною на карті твого батька
|
| Oh, kiss me beneath the milky twilight
| О, поцілуй мене в сутінках молочних
|
| Lead me out on the moonlit floor
| Виведи мене на освітлену місяцем підлогу
|
| Lift your open hand
| Підніміть відкриту руку
|
| Strike up the band and make the fireflies dance
| Заведіть оркестр і змусьте світлячків танцювати
|
| Silver moon's sparkling
| Срібний місяць виблискує
|
| So kiss me | Тож поцілуй мене |