Переклад тексту пісні If It's Love - Kidz Bop Kids

If It's Love (оригінал)

While everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it
And there’s a thousand ways you can skin it
My feet have been on the floor
Flat like an Idol singer
Remember Winger
I digress, I confess you are the best thing in my life
But I’m afraid when I hear stories
About husband and wife
There’s no happy endings
No Henry Lee
But you are the greatest thing about me
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That’s enough for me
Took a loan on a house I own
Can’t be a queen bee without a bee throne
I wanna buy ya everything
Except cologne, 'cause it’s poison
We can travel to Spain
Where the rain falls mainly on the plain
Sounds insane, 'cause it is, we can laugh, we can sing
Have ten kids and give them everything
Hold our cell phones up in the air
And just be glad that we made it here alive
On a spinning ball in the middle of space
I love you from your toes to your face
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That’s enough for me
You can move in
I won’t ask where you’ve been
'Cause everybody has a past
When we’re older, we’ll do it all over
Again
When everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it, I’m in it for you
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
Then the rest is just whatever
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That’s enough for me

(переклад)

Поки всі встають з ліжка
Зазвичай я в це включаюся
Я в цьому не для того, щоб виграти
І є тисяча способів, як ви можете це зробити
Мої ноги були на підлозі
Плоский, як співак Idol
Згадайте Вінгера
Я відступаю, я зізнаюся, ти найкраще, що є в моєму житті
Але я боюся, коли чую історії
Про чоловіка і дружину
Немає хеппі-ендів
Ні Генрі Лі
Але ти найбільше в мені
Якщо це кохання
І ми вирішуємо, що це назавжди
Ніхто інший не зміг би зробити це краще
Якщо це кохання
І ми дві пташки
Тоді решта – це все, що завгодно
І якщо я залежний від любові до тебе
І ти теж залежний від мого кохання
Ми можемо бути двома пташками
Та зграя разом
Кохання кохання
Повинно бути щось, що тримає нас разом
Кохання кохання
Мені цього достатньо
Взяв кредит на будинок, яким я володію
Неможливо бути бджолиною маткою без бджолиного трону
Я хочу купити тобі все
Крім одеколону, бо це отрута
Ми можемо поїхати до Іспанії
Де дощ випадає переважно на рівнині
Звучить божевільно, тому що це так, ми можемо сміятися, ми можемо співати
Народіть десятьох дітей і віддайте їм усе
Тримайте наші мобільні телефони в повітрі
І будьте раді, що ми сюди вижили
На м’ячі, що обертається посеред простору
Я кохаю тебе від пальців ніг до обличчя
Якщо це кохання
І ми вирішуємо, що це назавжди
Ніхто інший не зміг би зробити це краще
Якщо це кохання
І ми дві пташки
Тоді решта – це все, що завгодно
І якщо я залежний від любові до тебе
І ти теж залежний від мого кохання
Ми можемо бути двома пташками
Та зграя разом
Кохання кохання
Повинно бути щось, що тримає нас разом
Кохання кохання
Мені цього достатньо
Ви можете заселятися
Я не питатиму, де ти був
Тому що в кожного є минуле
Коли ми станемо старшими, ми зробимо це повсюди
Знову
Коли всі встають з ліжка
Зазвичай я в це включаюся
Я в цьому не для того, щоб виграти, я в це заради вас
Якщо це кохання
І ми дві пташки
Тоді решта – це все, що завгодно
Тоді решта – це все, що завгодно
Якщо це кохання
І ми вирішуємо, що це назавжди
Ніхто інший не зміг би зробити це краще
І якщо я залежний від любові до тебе
І ти теж залежний від мого кохання
Ми можемо бути двома пташками
Та зграя разом
Кохання кохання
Повинно бути щось, що тримає нас разом
Кохання кохання
Повинно бути щось, що тримає нас разом
Кохання кохання
Мені цього достатньо