Переклад тексту пісні Come & Get It - Kidz Bop Kids

Come & Get It (оригінал)

When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it
Na na na na
You ain’t gotta worry, it’s an open invitation
I’ll be sittin' right here, real patient
All day, that’s right, I’ll be waitin' standby
Kid love you because I love you, hate the way I love you
All day, that’s right, maybe it’s really love for life, no lie
I’m not too shy to say I love you, I got no regrets
I love you much, too much to hide you, this love ain’t finished yet
This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…
When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it
Na na na na
You got the kind of love that I want, and I love that.
(and I love that yeah)
And baby once I have you, I’m yours no take backs
Gon' love you for life, I ain’t leaving your side
Even if you walkin', ain’t no way to stop it
Forever you’re mine, baby it’s really love, no lie, no lie
I’m not too shy to say I love you, I got no regrets
So baby whenever you’re ready…
When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it
Na na na na
This love will be the best of me
But I know I’ll live happily
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Because you love me so… yeah!
When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it (when you’re ready come and get it)
Na na na na

Come & Get It (переклад)

Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові
Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Вам не потрібно хвилюватися, це відкрите запрошення
Я буду сидіти тут, справжній пацієнт
Весь день, правильно, я буду чекати в режимі очікування
Малюк люблю тебе, тому що я люблю тебе, ненавиджу те, як я люблю тебе
Весь день, це так, можливо, це справді любов на все життя, без брехні
Я не соромлюся сказати, що люблю тебе, я не шкодую
Я тебе сильно люблю, надто сильно, щоб приховувати, ця любов ще не закінчена
Це кохання ще не закінчилося…
Тож малюк, коли ти будеш готовий…
Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові
Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Ти отримав таку любов, яку я хочу, і я люблю це.
(і я це люблю, так)
І дитино, як тільки ти у мене є, я не твій
Я буду любити тебе все життя, я не покину тебе
Навіть якщо ти йдеш, це неможливо зупинити
Назавжди ти мій, дитино, це справді любов, ні брехні, ні брехні
Я не соромлюся сказати, що люблю тебе, я не шкодую
Тож малюк, коли ти будеш готовий…
Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові
Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Ця любов буде найкращою для мене
Але я знаю, що буду жити щасливо
Я буду знати, я буду знати, я буду знати
Тому що ти мене так любиш... так!
Коли будете готові, прийдіть і візьміть
На на на на
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові
Коли ти будеш готовий, приходь і отримай (коли ти готовий, приходь і отримай)
На на на на