| Should auld acquaintance be forgot
| Чи варто забути про старе знайомство
|
| And never brought to mind
| І ніколи не доводив до умів
|
| Should auld acquaintance be forgot
| Чи варто забути про старе знайомство
|
| And auld lang syne
| І олд ланг сине
|
| For auld lang syne, my jo
| Для олд ланг сине, мій джо
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| We’ll tak a cup o' kindness yet
| Ми ще візьмемо чашку доброти
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| And surely ye’ll be your pint-stowp
| І, безсумнівно, ви станете твоєю пінтою
|
| And surely I’ll be mine
| І напевно я буду мій
|
| And we’ll tak a cup o' kindness yet
| І ми ще візьмемо чашку доброти
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| For auld lang syne, my jo
| Для олд ланг сине, мій джо
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| We’ll tak a cup o' kindness yet
| Ми ще візьмемо чашку доброти
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| We twa hae run about the braes
| Ми бігали про бюстгальтери
|
| And pu’d the gowans fine;
| І пу’д ґовани добре;
|
| But we’ve wander’d mony a weary fit
| Але ми блукали втомлено
|
| Sin auld lang syne
| Sin auld lang syne
|
| For auld lang syne, my jo
| Для олд ланг сине, мій джо
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| W’ll tak a cup o' kindness yet
| Ми ще візьмемо чашку доброти
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| W twa hae paidl’d i' the burn
| W twa hae payl’d i' the opek
|
| Frae morning sun till dine;
| Від ранкового сонця до обіду;
|
| But seas between us braid hae roar’d
| Але моря між нами заплетали Хе
|
| Sin auld lang syne
| Sin auld lang syne
|
| For auld lang syne, my jo
| Для олд ланг сине, мій джо
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| We’ll tak a cup o' kindness yet
| Ми ще візьмемо чашку доброти
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| And there’s a hand, my trusty fiere
| І є рука, мій надійний вогонь
|
| And gie’s a hand o' thine
| І це ваша рука
|
| And we’ll tak a right gude-willy waught
| І ми візьмемо правильний довідник-Віллі
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| For auld lang syne, my jo
| Для олд ланг сине, мій джо
|
| For auld lang syne
| Для старої мови
|
| We’ll tak a cup o' kindness yet
| Ми ще візьмемо чашку доброти
|
| For auld lang syne | Для старої мови |